Rohff — Tu pardonneras (feat. Jena Lee) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu pardonneras (feat. Jena Lee)", wykonawca: Rohff.
Tekst piosenki
Je paye le prix de c’que je suis
Enterré dans mes écrits toujours vivant
Tend l’oreille et perçois mon crit
Douloureusement je rit
Tristement je brille
Car j’ai besoin d’me perdre quelque part où je revis
Comment fuire sa destinée
Dans le refus d’s’y resigner
Assumer le coeur assasiné, mal aimé
Entre une famille décimé un fils
Que la rencoeur passionnelle met à distance
Pour faire payer Je ne t’ai pas oublié
Le temps n’est pas notre adversaire
Même quand ta mère décroche pas le jour de ton anniversaire
J’ai fais taire ma fièrté, te lègue ma dignité
Papa est passé par là quoi qu’on dise
Comme moi tu pardonneras
Tu pardonneras,
Tu pardonneras l’orgeil les coup bas
Tu pardonneras la jalousie pres de toi
Le temp saura faire le premier pas
Le coeur serré tu pardonneras
Tu pardonneras l’amour loin de toi
Tu pardonneras même si tu n’oublis pas
Plus amer sont les larmes qui ne coulent pas
Le coeur serré tu pardonneras
J’ai pas toujours été un modèle exemplaire
La vie était dure avec moi comme je l’ai été envers mes petits frères
Mon cadet mla fait payé cher,
M’expédiant derière, les barreaux de fer,
Avec le sourir fièr
J'était maladroit pourtant je voulais bien faire
Pour me rattraper mais la roue à tourner à l’envers
Une triste affaire, que la juge n’a pas voulu guérir
Après ces années rancunières, frère, je suis prêt à t’accueillir
Faut plus que la peur te freine
Le temps à blaser ma haine
Depuis ces promenades pluvieuses à caillasser les rotfreine
On garde le même sang mieux qu’un secret
Dans nos veines sacrées j’ai prié pour nous
Sans que tu m’ai vu dans la même mosquée
Jte pardonne mon frère
Tu pardonneras,
Tu pardonneras l’orgeil les coup bas
Tu pardonneras la jalousie pres de toi
Le temp saura faire le premier pas
Le coeur serré tu pardonneras
Tu pardonneras l’amour loin de toi
Tu pardonneras même si tu n’oublis pas
Plus amer sont les larmes qui ne coulent pas
Le coeur serré tu pardonneras
Stop les repproches sommes nous pas des proches
Il est tant d’ravaler c’qu’on a en travers d’la gorge
Faut que les égoïstes
Ouvrent leurs portes pour que Dieu leur accorde
Miséricorde
La douleur m'éscorte ma colère s’emporte
Absence de père, j’réalise combien ma mère est forte
Trois enfants à 20ans sans le temps de grandir
Renvoyée d’l'école
Orienté par la rue j’l’ais fait souffrir
Et le pire, c’est qu’on l'étouffe chacun de son côté
Quand elle perd son souffle j’ai un point de côté
On a le regard noir profonde est notre histoire
La seule à m’enlacer dans ses bras au parloir
J' veux savourer la gloire
Bling bling villa piscine
Ma vie n’aura jamais le goût de sa cuisine
Dur pour une femme
D'élever des hommes
Le paradis est sous ses pieds
Q’elle nous pardonne
Tu pardonneras,
Tu pardonneras l’orgeil les coup bas
Tu pardonneras la jalousie pres de toi
Le temp saura faire le premier pas
Le coeur serré tu pardonneras
Tu pardonneras l’amour loin de toi
Tu pardonneras même si tu n’oublis pas
Plus amer sont les larmes qui ne coulent pas
Le coeur serré tu pardonneras
(Merci à xCH4RLEiNE, allison pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płacę za to, co ja
Pochowany w moich pismach wciąż żyje
Napina słuch i dostrzega mój krzyk
Boleśnie się śmieję
/ Align = "left" /
Bo muszę się zgubić gdzieś, gdzie znowu jestem.
Jak uciec od swojego przeznaczenia
/ Align = "left" /
Weź na wyczerpane serce, niekochane
Między rodziną zginął syn
Co namiętna kochanka stawia na odległość
Żeby zapłacić, nie zapomniałem o Tobie.
Czas nie jest naszym przeciwnikiem.
Nawet gdy twoja mama nie odbiera telefonu w dniu Twoich urodzin.
Zakneblowałem swoją dumę i zostawiam ci godność.
Tata przeszedł obok, bez względu na to, co mówiliśmy.
Jak mi wybaczysz
Wybaczysz mi.,
Wybaczasz orgailowi, basie.
Wybaczysz zazdrość obok ciebie
Tempo zrobi pierwszy krok
Niech serce ci wybaczy.
Wybaczysz miłość z dala od Ciebie
Wybaczysz, nawet jeśli nie zapomnisz.
Bardziej gorzkie są łzy, które nie płyną
Niech serce ci wybaczy.
Nie zawsze byłam wzorową modelką.
Życie było dla mnie trudne, tak jak byłem z moimi młodszymi braćmi
Mój młodszy mla zrobił zapłacił drogo,
- Zapytałem, rozglądając się za żelaznymi ogrodzeniami.,
Z dumnym uśmiechem
Byłem niezdarny, ale chciałem zrobić dobrze
Dogonić mnie, ale koło odwrócić do góry nogami
Smutna sprawa, której sędzia nie chciał leczyć
Po tych bolesnych latach, bracie, jestem gotów cię przyjąć.
Potrzeba więcej, by strach cię powstrzymał.
Czas zmęczyć moją nienawiść
Od tych deszczowych spacerów po kamykach rotfreine
Zachowujemy tę samą krew lepiej niż tajemnicę
W naszych świętych żyłach modliłem się za nas
Nie widziałeś mnie w tym samym meczecie.
JTE przepraszam brat
Wybaczysz mi.,
Wybaczasz orgailowi, basie.
Wybaczysz zazdrość obok ciebie
Tempo zrobi pierwszy krok
Niech serce ci wybaczy.
Wybaczysz miłość z dala od Ciebie
Wybaczysz, nawet jeśli nie zapomnisz.
Bardziej gorzkie są łzy, które nie płyną
Niech serce ci wybaczy.
Nie jesteśmy spokrewnieni.
To jest tak spustoszenie, że mamy w gardle
Potrzeba egoistów
Otwierają swoje drzwi, aby Bóg im dał
Miłosierdzie
Ból wypędza mój gniew.
Nieobecność ojca, zdaję sobie sprawę, jak silna jest moja matka
Troje dzieci poniżej 20 roku życia bez czasu, aby dorosnąć
Zwolniona ze szkoły
Poruszając się po ulicy, sprawiłem, że cierpiał.
A najgorsze jest to, że udusiliśmy go wszyscy po naszej stronie.
Kiedy traci oddech, mam punkt na boku
Mamy głębokie czarne spojrzenie-to jest nasza historia
To jedyna osoba, która mnie przytuliła w altanie.
Chcę cieszyć się sławą
Bling bling-willa z basenem
Moje życie nigdy nie smakuje jej kuchni
Trudne dla kobiety
Wychowywanie mężczyzn
Raj pod stopami
Wybaczy nam.
Wybaczysz mi.,
Wybaczasz orgailowi, basie.
Wybaczysz zazdrość obok ciebie
Tempo zrobi pierwszy krok
Niech serce ci wybaczy.
Wybaczysz miłość z dala od Ciebie
Wybaczysz, nawet jeśli nie zapomnisz.
Bardziej gorzkie są łzy, które nie płyną
Niech serce ci wybaczy.
(Dzięki xCH4RLEiNE, Allison za te słowa)