Roine stolt — Dog With A Million Bones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dog With A Million Bones", wykonawca: Roine stolt.
Tekst piosenki
I’m not impressed when all your fancy friends arrive
That fame and fortune trip is such a lonely drive
You’re just collecting but you can’t admit it
You’re just a lonely dog with a million bones
Looking behind you, I’d say there’s nobody home
There’s nobody home
Ain’t nobody home
I’m not impressed with all your high-tech gadgets
You’ve become blind to the pricetag, in this collective madness
You may have the will but do you have the guts
To turn your life around and be a better man?
Appreciate the simple things that anyone can understand
Mama! There’s nobody home
Ain’t nobody home
You’re just intoxicated by that lush life
But you’re ready to stab your brother with the twin blade jagged knife
(That's where you’re coming from, «the adorable you!»)
It’s just a passing thrill and time ain’t long
I’m trying to figure out where it all went wrong
Meanwhile you’re driving in circles around the golden calf
Them lonely bones start rattling in your desperate cry for help
Mama! There’s nobody home
You’re a dog with a million bones, but there’s nobody home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem pod wrażeniem, kiedy wszyscy twoi przyjaciele przyjeżdżają.
Ta podróż sławy i fortuny to taka samotna podróż.
Tylko zbierasz, ale nie możesz się do tego przyznać.
Jesteś tylko samotnym psem z milionem kości.
Patrząc za Ciebie, powiedziałbym, że nikogo nie ma w domu.
Nikogo nie ma w domu.
Ain ' t nobody home
Nie jestem pod wrażeniem twoich zaawansowanych gadżetów.
Stałeś się ślepy na cenę, w tym wspólnym szaleństwie
Możesz mieć wolę, ale czy masz odwagę
Zmienić swoje życie i być lepszym człowiekiem?
Docenić proste rzeczy, które każdy może zrozumieć
Mamo! Nikogo nie ma w domu.
Ain ' t nobody home
Jesteś odurzony tym bujnym życiem.
Ale jesteś gotów zadźgać brata bliźniaczym ostrzem postrzępionym nożem.
(Stąd pochodzi" the adorable you!»)
It 's just a passing thrill and time ain' t long
Próbuję się dowiedzieć, gdzie to wszystko poszło nie tak.
W międzyczasie jeździsz w kółko wokół złotego cielca.
Te samotne kości zaczynają grzechotać w Twoim desperackim wołaniu o pomoc.
Mamo! Nikogo nie ma w domu.
Jesteś psem z milionem kości, ale nikogo nie ma w domu.