Róisín Murphy — Leaving the City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving the City", wykonawca: Róisín Murphy.
Tekst piosenki
No more goodbyes,
No more goodbyes,
Tell me to stay home
There’s no place
No more goodbyes,
No more goodbyes,
Tell me to stay home
I’m leaving???‚¬?¦I'm leaving
No more goodbyes,
No more goodbyes,
Tell me to stay home
I’m leaving???‚¬?¦I'm leaving
There’s no place
I’m leaving???‚¬?¦I'm leaving
There’s no place
No more goodbyes
No exotic country
I found my journey’s end
When I found you
Don’t let me go Won’t leave town
Or go around
If you say so Won’t leave you no if you say so Can’t stay always going away
Never knowing the way home
Another hour
Another day
Surely we Will find a way somehow
We’re leaving the city today
Leaving the city
Soon I will be gone
Leaving the city today
Soon I will be gone
Leaving, leaving, leaving, leaving
No more goodbyes
No more goodbyes
Tell me to stay home
I’m leaving
I’m leaving
No more goodbyes
No more goodbyes
Tell me to stay home
I’m leaving
I’m leaving
There’s no place
There’s no place
There’s no place
There’s no place
There’s no place
There’s no place I’d rather be Than here dear
If I call you dear, it’s because you are
There’s no face
I’d rather see
There’s no fear
Don’t be afraid to say
Stay another day
Then another day
Don’t be afraid to say it Or hold on Don’t be gone too long baby
Another kiss
One more caress
An ego, no Another yes
We’re leaving the city today
There’s something still left here to say
We’re leaving the city today
Why can’t I get you to ask me stay?
Don’t you want to let the music play
We’re leaving the city today
Is there something i’ve left here to say?
Don’t you want to let the music play
Soon I will be gone
I’m leaving
I’m leaving
Don’t you want to let the music play?
Soon I will be gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
No more goodbyes,
No more goodbyes,
Każ mi zostać w domu.
"There' s no place"
No more goodbyes,
No more goodbyes,
Każ mi zostać w domu.
Odchodzę???‚¬?/ I ' m leaving
No more goodbyes,
No more goodbyes,
Każ mi zostać w domu.
Odchodzę???‚¬?/ I ' m leaving
"There' s no place"
Odchodzę???‚¬?/ I ' m leaving
"There' s no place"
No more goodbyes
No exotic country
I found my journey ' s end
When I found you
Don 't let me go Won' t leave town
/ Align = "left" /
Jeśli tak mówisz, to cię nie opuszczę.
"Never knowing the way home"
Another hour
Another day
Na pewno znajdziemy jakiś sposób.
Wyjeżdżamy dziś z miasta.
Opuszczenie miasta
Wkrótce odejdę.
Opuszczam dziś miasto.
Wkrótce odejdę.
/ Align = "left" /
No more goodbyes
No more goodbyes
Każ mi zostać w domu.
Odchodzę.
Odchodzę.
No more goodbyes
No more goodbyes
Każ mi zostać w domu.
Odchodzę.
Odchodzę.
"There' s no place"
"There' s no place"
"There' s no place"
"There' s no place"
"There' s no place"
Nie ma miejsca, w którym wolałabym być, niż tutaj.
Jeśli mówię do ciebie kochanie, to dlatego, że jesteś
Nie ma twarzy.
Wolę zobaczyć
Nie ma strachu.
Don ' t be afraid to say
Stay another day
/ Align = "left" /
Don 't be afraid to say it Or hold on Don' t be gone too long baby
Another kiss
One more caress
Ego, no Another yes
Wyjeżdżamy dziś z miasta.
Jest jeszcze coś do powiedzenia.
Wyjeżdżamy dziś z miasta.
Dlaczego nie poprosisz, żebym została?
Nie chcesz puścić muzyki?
Wyjeżdżamy dziś z miasta.
Mam ci coś do powiedzenia?
Nie chcesz puścić muzyki?
Wkrótce odejdę.
Odchodzę.
Odchodzę.
Nie chcesz puścić muzyki?
Wkrótce odejdę.