Róisín Murphy — Lip Service tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lip Service", wykonawca: Róisín Murphy.
Tekst piosenki
Word. Haven’t you heard? I told the world you’re a perfect gentleman
It shows, and everyone knows, but I suppose I could shout it out again
Can’t stop bigging you up, telling the world that you’re my world,
you are my king
Sure, I want you to know that I love you so, cause it’s like everyone knows but
you
And no, it won’t take too long 'fore I write a song, I dedicate it to boo-boo
And I’ll mention again that you’re a swell, hell of a guy, so strong and true
These lips are in your service
It’s sooner than you deserve
I will spend a lifetime on it Never find the word to say
I hope I don’t embarrass you
Sharing the special things you do But if I don’t, I’ll burst with joy
Never be known to be coy
If I said it once, it’s been a million times
You are the object of my lip service
My homage to you
How can I explain, what can I say, and somehow not go all the way?
If you don’t know by now that you hold the power, then you will sometime today
Look, you don’t seem to know, I’m making a show of myself to make a point
Fine, it’s all in, when I get the talk I write endless lines about you
Then I still understand, try to explain all of the things I vaguely knew
I keep bigging you up, and I won’t give up until you understand it’s true
I see everyone now, but my little boy is just a Glazing over
They heard it all before
My lips are in your service for now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowo. Nie słyszałeś? Powiedziałem światu, że jesteś idealnym dżentelmenem.
To widać i wszyscy wiedzą, ale myślę, że mógłbym to wykrzyczeć jeszcze raz.
Can 't stop bigging you up, telling the world that you' re my world,
jesteś moim królem.
Jasne, chcę, żebyś wiedział, że bardzo cię kocham, bo wszyscy wiedzą, ale ...
ty
And no, it won 't take too long' for I write a song, I dedicated it to boo-boo
I wspomnę jeszcze raz, że jesteś wspaniałym, piekielnym facetem, tak silnym i prawdziwym
Te usta są w Twojej służbie.
Szybciej niż na to zasługujesz.
I will spend a life on it Never find the word to say
Mam nadzieję, że cię nie zawstydzę.
Dzielenie się specjalnymi rzeczami, które robisz, ale jeśli tego nie zrobię, pęknę z radości.
"Never be known to be coy"
Jeśli powiedziałem to raz, to było milion razy.
Jesteś obiektem moich ust.
My homage to you
Jak mogę to wyjaśnić, co mogę powiedzieć i jakoś nie pójść na całość?
Jeśli do tej pory nie wiesz, że masz władzę, to kiedyś to zrobisz.
Nie wydaje mi się, że wiesz, że robię z siebie przedstawienie, żeby coś udowodnić.
W porządku, wszystko jest w środku, kiedy dostaję gadkę piszę niekończące się linijki o Tobie
Więc nadal Rozumiem, staram się wyjaśnić wszystkie rzeczy, które wiem.
Nie poddam się, dopóki nie zrozumiesz, że to prawda.
Widzę teraz wszystkich, ale mój mały chłopiec jest tylko szybą nad
Słyszeli to już wcześniej.
Moje usta są teraz w Twojej służbie.