Róisín Murphy — Nervous Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nervous Sleep", wykonawca: Róisín Murphy.
Tekst piosenki
We’re lost
Our fuel is very low
And yet she keeps asking if I Love her so When now is clearly
Not the time
And there’s far more pressing issues
On my mind
Now is not the time
Now is not the time for this
Can’t do this
I won’t do this
Gettin' us outta here
I can’t do this
On my own
We’re way too far up This mountainside
And if the car breaks down
I’ll have you to Now is not the time
Now is not the time for this
«What about me?»
What about you?
«What about me?»
She seemed weak
«I'm a person too.»
I’m scared
seen another person on this road in days
You’re just makin' me more nervous
And I’m driving in a I guess maybe came a blessed necessity
Oh but she grew bored and restless
A twisted empress
Would not let me be Unreasonably
She said, «What about me?»
Yeah, what about you?
«I'm a person too
What about me?»
She and she’s sighing so loudly
And that she is irritating me When she does sleep, she talks and mutters
And she screams
Now is not the time or place
you give a damn
She said, «Baby, do you love me?»
Baby
«Baby, do you need me?»
Baby
«Do you want me, do you?»
Baby, please stop whining in my ear
I have a lot on my mind
I’m a man under pressure
«Baby, do you need me?
Baby, do you need me?»
You would shut up if you really love me That you really love me
«Baby, do you love me?
Baby, do you need me?
Do you wanna kiss me?
Will you kiss me, baby?
Can you show me, please
That you love me?
That you really love me?»
«Baby, do you love me?
Do you need me?»
«Baby, do you love me?
Baby, do you need me?
Do you wanna kiss me?
Will you kiss me, baby?
Can you show me, please
That you love me?»
«What about me?
I’m a person too
What about me?»
«Hey, what about me?
What about me?
I’m a person too
I’m a person too
What about me?»
«Hey, what about me?
I’m a person
I’m a person
I’m a person too
What about me?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubiliśmy się.
Nasze paliwo jest bardzo niskie
A jednak wciąż pyta, czy ją kocham.
Nie teraz.
I są ważniejsze sprawy.
On my mind
Teraz nie czas na to.
Nie czas na to.
Nie mogę tego zrobić.
Nie zrobię tego.
Gettin ' us outta here
Nie mogę tego zrobić.
On my own
Jesteśmy za daleko na tym zboczu.
A jeśli samochód się zepsuje
Nie czas na to.
Nie czas na to.
"A co ze mną?»
A Ty?
"A co ze mną?»
Wydawała się słaba.
"Ja też jestem człowiekiem.»
Boję się.
/ align = "left" /
Denerwujesz mnie.
I wjeżdżam ... chyba przyszła błogosławiona konieczność.
Ale znudziła się i była niespokojna.
Pokręcona cesarzowa
Nie pozwoli mi być nierozsądnym
Powiedziała: "a co ze mną?»
Tak, a co z tobą?
"I' m a person too
A co ze mną?»
Ona i ona wzdychają tak głośno
I że irytuje mnie, kiedy śpi, mówi i mamrocze.
I krzyczy
To nie czas ani miejsce.
obchodzi cię to.
Powiedziała: "kochanie, kochasz mnie?»
Baby
"Kochanie, potrzebujesz mnie?»
Baby
"Do you want me, do you?»
Baby, please stop marrying in my ear
Mam dużo na głowie.
I ' m a man under pressure
"Kochanie, potrzebujesz mnie?
Kochanie, potrzebujesz mnie?»
Zamknij się, jeśli naprawdę mnie kochasz.
"Kochanie, kochasz mnie?
Kochanie, potrzebujesz mnie?
Chcesz mnie pocałować?
Pocałujesz mnie, kochanie?
Pokażesz mi, proszę?
Że mnie kochasz?
Że naprawdę mnie kochasz?»
"Kochanie, kochasz mnie?
Potrzebujesz mnie?»
"Kochanie, kochasz mnie?
Kochanie, potrzebujesz mnie?
Chcesz mnie pocałować?
Pocałujesz mnie, kochanie?
Pokażesz mi, proszę?
Że mnie kochasz?»
"A co ze mną?
Ja też jestem człowiekiem.
A co ze mną?»
"Hej, a co ze mną?
A co ze mną?
Ja też jestem człowiekiem.
Ja też jestem człowiekiem.
A co ze mną?»
"Hej, a co ze mną?
Jestem osobą.
Jestem osobą.
Ja też jestem człowiekiem.
A co ze mną?»