Róisín Murphy — Scarlet Ribbons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scarlet Ribbons", wykonawca: Róisín Murphy.
Tekst piosenki
From the cradle to the floor
My flesh and my bones
Is that the way it’s supposed to be How the story goes
Ribbons and bones
Like a thorn on a rose
When the one man who gave it all to you
Has to let you go He found for me scarlet ribbons
Scarlet ribbons for my hair
What becomes of a father’s love
When another has his daughter’s love
Don’t you know they’ll never be here but
I’ll always be your little girl
It’s all borrowed time
And you always said I would regret it If I grew up to fast
But my heart is strong and true
I’m doing fine
The things that you said
I won’t forget them
I’ll do as you ask
And always play fair for you
You found for me scarlet ribbons
Those scarlet ribbons for my hair
What becomes of a father’s love
When another has his daughter’s love
Don’t you know they’ll never be here but
I’ll always be your little girl
There’s a part of you
In every part of me (should know better)
Maybe you should know
I won’t let that go As long as I can cry on your shoulder
Won’t be growing up Just older
You have got to let me go You found for me scarlet ribbons
Those scarlet ribbons for my hair
What becomes of a father’s love
When another has his daughter’s love
Don’t you know they’ll never be here but
I’ll always be your little girl
I’ll always be, always be your little girl
Always be, always be your little girl
Always be, always be your little girl
Always be your little girl
You have got to let it go, oh oh You have got to let it go You have got to let it go, oh You have got to let it go You have got to let it go, oh oh You have got to let it go
Tłumaczenie tekstu piosenki
From the cradle to the floor
My flesh and my bones
Czy tak ma wyglądać historia?
Wstążki i kości
Jak cierń na róży
Kiedy jedyny człowiek, który dał ci to wszystko
On znalazł dla mnie szkarłatne wstążki.
Scarlet ribbons for my hair
What becomes of a father ' s love
Kiedy ktoś ma miłość swojej córki
Nie wiesz, że nigdy ich tu nie będzie?
I ' ll always be your little girl
It ' s all borrowed time
Zawsze mówiłeś, że będę żałował, jeśli szybko dorosnę.
Ale moje serce jest silne i prawdziwe
Dobrze mi idzie.
The things that you said
Nie zapomnę ich.
Zrobię, o co prosisz.
I zawsze grać fair dla Ciebie
Znalazłeś dla mnie szkarłatne wstążki
Te szkarłatne wstążki na moje włosy
What becomes of a father ' s love
Kiedy ktoś ma miłość swojej córki
Nie wiesz, że nigdy ich tu nie będzie?
I ' ll always be your little girl
"There' s a part of you"
In every part of me (should know better)
Może powinieneś wiedzieć.
Nie odpuszczę, dopóki będę mógł płakać na twoim ramieniu.
Nie będę dorastał tylko starszy.
You have got to let me go You found for me scarlet ribbons
Te szkarłatne wstążki na moje włosy
What becomes of a father ' s love
Kiedy ktoś ma miłość swojej córki
Nie wiesz, że nigdy ich tu nie będzie?
I ' ll always be your little girl
I ' ll always be, always be your little girl
Always be, always be your little girl
Always be, always be your little girl
Always be your little girl
You have got to let it go, oh oh You have got to let it go you have got to let it go, oh You have got to let it go you have got to let it go, oh oh You have got to let it go