Róisín Murphy — Ten Miles High tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ten Miles High", wykonawca: Róisín Murphy.
Tekst piosenki
Let’s ride ten miles up Just inside the stratosphere
More sky, more blue jets
Stream by, you’re gonna love it here
Let’s fly ten miles up Just outside the atmosphere
We’ll climb, oh straight up Set aside your rational fear
Goodbye, oh little cruel world
Never again will I ever be grounded on Earth or be bound by the hurt in you
Blue eyes offer a brave new world
Out in the starry skies of paradise found
As we rise so far above
Our little lights, in miniature
And even your eyes can be transfixed
Knock, knock, knock it down, your heavenly door!
(One mile into the sight, something’s pulling me back)
One mile in, it keeps pulling me back
(Ten miles)
Have you got to ever leave?
(Feeling's coming now, no turning back)
Higher now, there’s no turning back
(Ten miles gone in the blink)
Gone in the blink of an eye
Goodbye, oh little cruel world
Never again will I ever be grounded on Earth or be bound by the hurt in you
Blue eyes offer a brave new world
Out in the starry skies of paradise found
Lift me off the ground
Then I look down
Sing a sad goodbye
The city is a toy town
Left the law behind
Straight up for miles
Or you can hang down
An alternative never given very much for you
Never be ten miles high
We’ll defy right by your side
Come fill your eyes with its majesty
The tears you’ll cry in the water mist
Leave it all behind and come with me Goodbye, cruel world
Never again will I ever be grounded on Earth or be bound by the hurt in you
Blue eyes, brave new world
Out in the starry skies of paradise found
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Let ' s ride ten miles up Just inside the stratosphere *
Więcej nieba, więcej niebieskich odrzutowców
Stream by, you ' re gonna love it here
Polećmy 10 mil w górę tuż za atmosferą.
We ' ll climb, Oh straight up odłóżcie na bok swój racjonalny strach
Goodbye, Oh little cruel world
Nigdy więcej nie będę uziemiony na ziemi, ani związany przez ból w tobie.
Blue eyes offer a brave new world
W gwiaździstym niebie raju odnalezionym
As we rise so far above
Nasze małe światełka w miniaturze
I nawet twoje oczy mogą być przemienione
Puk, puk, puk, Twoje niebiańskie drzwi!
(One mile into the sight, something ' s pulling me back)
One mile in, it keeps pulling me back
(10 mil)
Musisz kiedyś wyjść?
(Feeling ' s coming now, no turning back)
Higher now, there ' s no turning back
(Ten miles gone in the blink)
Gone in the mrugnięcie okiem
Goodbye, Oh little cruel world
Nigdy więcej nie będę uziemiony na ziemi, ani związany przez ból w tobie.
Blue eyes offer a brave new world
W gwiaździstym niebie raju odnalezionym
Podnieś mnie z ziemi
# Then I look down #
Sing a sad goodbye
Miasto jest miastem zabawek.
Zostawić
"Straight up for miles"
Albo możesz się powiesić.
Alternatywa, która nigdy nie była dla ciebie bardzo ważna.
Never be ten miles high
Będziemy walczyć u twego boku.
Napełnij swe oczy jego majestatem.
Łzy, które będziesz płakać w wodzie mgły
Zostaw to wszystko za sobą i chodź ze mną Żegnaj okrutny świecie
Nigdy więcej nie będę uziemiony na ziemi, ani związany przez ból w tobie.
Blue eyes, brave new world
W gwiaździstym niebie raju odnalezionym