Рок-острова — Благодать tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Благодать", wykonawca: Рок-острова.
Tekst piosenki
Осень с неба жёлтым светом льёт на землю благодать,
И уже не надо лета; мне всё осень может дать.
Всё, о чём душа страдает, но под час молчит о том —
Дождь из прошлого стирает и уносит ярким сном.
Всё, о чём душа страдает, дождь из прошлого стирает.
И сезона нет прекрасней, чем осенняя пора.
Я давно уже согласен в этой осени сгорать;
И кружиться листопадом, снова падать и взлетать.
Знаешь, осенью так надо — о несбыточном мечтать!
И кружиться листопадом;
Снова падать и взлетать. И взлетать!
И кружиться листопадом, снова падать и взлетать.
Знаешь, осенью так надо — о несбыточном мечтать!
И кружиться листопадом;
Снова падать и взлетать. И взлетать! Взлетать.
Рок Острова — Благодать.
Ноябрь 2014 год.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesień z nieba żółte światło leje na ziemię łaski,
I nie trzeba już lata; może dać mi całą jesień.
Wszystko, co dusza cierpi, ale przez godzinę milczy —
Deszcz z przeszłości wymazuje i przenosi jasny sen.
Wszystko, co dusza cierpi, deszcz z przeszłości wymazuje.
I nie ma piękniejszego sezonu niż jesień.
Od dawna zgadzam się w tej jesieni spalić;
I wirować z opadającym liściem, znowu spadać i startować.
Wiesz, jesienią jest to konieczne-marzyć o niemożliwym!
/ Align = "left" / ;
Znowu spadać i startować. I startować!
I wirować z opadającym liściem, znowu spadać i startować.
Wiesz, jesienią jest to konieczne-marzyć o niemożliwym!
/ Align = "left" / ;
Znowu spadać i startować. I startować! Wzlatywać.
Rock Islands-Łaska.
Listopad 2014 r.