Рок-острова — Для чего tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Для чего", wykonawca: Рок-острова.
Tekst piosenki
Для чего у Зимы есть метели?
Для чего заунывные вьюги?
Чтоб оплакивать наши потери,
Наши глупости, наши разлуки.
Чтоб рыдать над осколками судеб.
И над тем, что, увы, не сложилось.
Для того, чтобы всем взрослым людям
Меньше плакалось, меньше грустилось.
Для чего у Зимы столько снега?
Чтобы белым навек запорошить.
Все грехи, всё плохое, всё злое.
Чтобы думалось лишь о хорошем.
Чтобы чище казалось вокруг,
Чтобы стали светлей наши лица.
Чтобы верить себе и друг другу.
Для чего у Зимы сильный ветер?
Для того, чтоб холодным дыханьем
Все пустые обиды развеять,
Разогнать суету и страданья.
И еще у Зимы есть надежда,
Что за вьюгами, ветром и стужей,
Скинет мир ледяные одежды
И наступит весна в наших душах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego zima ma śnieżyce?
Po co zamieć?
By opłakiwać nasze straty.,
Nasze głupoty, nasze rozłąki.
By płakać nad odłamkami losu.
I nad tym, co, niestety, nie wyszło.
Do wszystkich dorosłych ludzi
Mniej płakało, mniej smutno.
Dlaczego zima ma tyle śniegu?
Żeby biali na zawsze byli brudni.
Wszystkie grzechy, wszystkie złe, wszystkie złe.
Żeby myśleć tylko o dobrych rzeczach.
Aby wyglądało czystsze wokół,
Aby rozjaśnić nasze twarze.
Żeby wierzyć sobie i sobie nawzajem.
Dlaczego zima ma silny wiatr?
Do zimnego oddechu
Wszystkie puste resentymenty rozwiać,
Rozpędzić zamieszanie i cierpienie.
A zima ma nadzieję,
Co za zamieć, wiatr i zimno,
Rzuć świat lodowych ubrań
I nadejdzie wiosna w naszych duszach.