Рок-острова — Это печально tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Это печально", wykonawca: Рок-острова.
Tekst piosenki
Шторы задернуты, выключен свет
И за окном тихий шум людей,
И в темноте твой силуэт
Контуром смутным на фоне огней.
Это печально, если ты вдруг
Разочаровалась в себе и в других.
И одиноких дней замкнутый круг —
Тень безрадостных мыслей твоих.
Взгляд удивленный, рук теплота
И сожаленье мелькает в глазах,
А за окном сквозит темнота,
Чувства твои тонут в слезах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasłony są zasłonięte, światła są wyłączone
A za oknem cichy hałas ludzi,
I w ciemności Twoja sylwetka
Kontur niejasny na tle świateł.
To smutne, jeśli nagle
Rozczarowana sobą i innymi.
I samotne dni błędne koło —
Cień Twoich bezradnych myśli.
Spojrzenie zaskoczony, ręcznie ciepło
I żal migocze w oczach,
A za oknem przechodzi ciemność,
Twoje uczucia topią się we łzach.