Рок-острова — Я найду свою звезду tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я найду свою звезду", wykonawca: Рок-острова.
Tekst piosenki
Как я жил этот долгий год
Скоро снег, белым пухом ляжет.
Сердце плачет, зовёт и ждёт,
А глаза ничего не скажут.
Нет, не спрашивай: «Как дела?»
Всё так глупо, ненужно, сложно.
Я чего-то весь год этот ждал,
Но боюсь, это не возможно.
Я найду свою звезду
Я смогу снова сделать это.
Я найду свою звезду
И со мной будет только лето.
Этот мир, как всегда жесток,
Но в глазах вижу столько света.
Если раньше я не смог
То теперь должен сделать это.
Если раньше я не смог
Если раньше я не смог.
Да, я смог этот год прожить
И надеюсь, смогу и завтра.
Я сумею тебя забыть
И найду от любви лекарство.
Я от осени в двух шагах
И одно только точно знаю.
Согреваться в моих руках
Будет осени той, другая.
Я найду свою звезду
Я смогу снова сделать это.
Я найду свою звезду
И со мной будет только лето.
Этот мир как всегда жесток,
Но в глазах вижу столько света
Если раньше я не смог
То теперь должен сделать это.
Если раньше я не смог
Если раньше я не смог.
P. S. Спасибо Ждановой Ирине за присланные стихи к этой песне!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak żyłem przez ten długi Rok
Wkrótce śnieg, biały puch spadnie.
Serce płacze, wzywa i czeka,
A oczy nic nie powiedzą.
Nie, Nie pytaj: "jak się masz?»
Wszystko jest takie głupie, niepotrzebne, skomplikowane.
Czekałem na coś przez cały rok.,
Ale obawiam się, że to niemożliwe.
Znajdę moją gwiazdę.
Mogę to zrobić jeszcze raz.
Znajdę moją gwiazdę.
I będzie ze mną tylko lato.
Ten świat jest jak zawsze okrutny,
Ale w oczach widzę tyle światła.
Jeśli wcześniej nie mogłem
To teraz muszę to zrobić.
Jeśli wcześniej nie mogłem
Jeśli wcześniej nie mogłem.
Tak, udało mi się przeżyć ten rok.
Mam nadzieję, że jutro też mogę.
Zapomnę o Tobie.
I znajdę lekarstwo na miłość.
Jestem od jesieni o rzut kamieniem
Jedno wiem na pewno.
Ogrzać się w moich rękach
Będzie jesień tego, drugiego.
Znajdę moją gwiazdę.
Mogę to zrobić jeszcze raz.
Znajdę moją gwiazdę.
I będzie ze mną tylko lato.
Ten świat jest okrutny jak zawsze.,
Ale w oczach widzę tyle światła.
Jeśli wcześniej nie mogłem
To teraz muszę to zrobić.
Jeśli wcześniej nie mogłem
Jeśli wcześniej nie mogłem.
P. S. Dziękuję Żdanowej Irinie za wysłane wiersze do tej piosenki!