Рок-острова — Я в дождях утону, как в море tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я в дождях утону, как в море", wykonawca: Рок-острова.
Tekst piosenki
Я не хочу в этот теплый вечер
Быть таким же, как ты, печальным.
Я живу ради нашей встречи,
Ради встречи одной случайной.
Для тебя просыпаюсь утром,
Для тебя засыпаю ночью,
Без тебя не могу ни минуты,
Без тебя я скучаю очень.
Я в дождях утону, как в море,
Испытаю любые муки,
Лишь бы были опять со мною
Твои тёплые нежные руки.
Для тебя я любовь не замечу.
И кому-то скажу печально:
«Извини, я живу ради встречи,
Ради встречи одной случайной».
Наши беды с тобой и ошибки
Для меня стали хуже яда.
Я живу для твоей улыбки,
Для родного и нежного взгляда.
Для тебя я забыл про гордость,
Для тебя я любить научился.
Я хочу твой услышать голос.
Я хочу, что бы ни случилось.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę tego ciepłego wieczoru.
Być smutnym jak ty.
Żyję dla naszego spotkania.,
Dla jednej przypadkowej.
Dla Ciebie budzę się rano.,
Dla Ciebie zasypiam w nocy,
Bez ciebie nie mogę ani chwili.,
Bardzo za tobą tęsknię.
Utonę w deszczu, jak w morzu.,
Doświadczę wszelkich męczarni,
Gdyby tylko znów byli ze mną.
Twoje ciepłe, delikatne dłonie.
Dla Ciebie nie zauważę miłości.
I powiem komuś smutno:
"Przepraszam, żyję dla spotkania,
Na spotkanie jednej przypadkowej".
Nasze kłopoty z Tobą i błędy
Dla mnie trucizna stała się gorsza.
Żyję dla Twojego uśmiechu,
Dla rodzinnego i delikatnego spojrzenia.
Dla Ciebie zapomniałem o dumie.,
Dla Ciebie nauczyłem się kochać.
Chcę usłyszeć Twój głos.
Chcę, cokolwiek się stanie.