Рок-острова — Зима tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зима", wykonawca: Рок-острова.
Tekst piosenki
Кружится, кружится, кружится в медленном танце.
Кружится, кружится, кружится белый снег.
Дышит Зима на свои побелевшие пальцы.
Холодно, холодно, холодно стало Зиме.
Кружится, кружится, кружится легкий и новый.
Кружится, кружится снег над уснувшей Москвой.
Жалко Зиме, у неё нет теплого дома.
Жалко Зиме, что дворец у неё ледяной.
Снег всё кружится, и с белого шлейфа слетает,
Кружится черное в белом её вороньё.
Жаль, что друзей у Зимы, ну, почти не бывает.
Жаль, что никто не согреет любовью её…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kręci się, kręci, kręci się w wolnym tańcu.
Wiruje, wiruje, wiruje biały śnieg.
Zima oddycha na wybielonych palcach.
Zimno, zimno, zimno stało się zimą.
Wir, wir, wir lekki i Nowy.
Wiruje, wiruje śnieg nad Zasniętą Moskwą.
Szkoda zimy, nie ma ciepłego domu.
Szkoda zimy, że jej pałac jest lodowaty.
Śnieg wiruje, a biały pióropusz leci,
Jej Kruk kręci się czarno na białym.
Szkoda, że przyjaciele zimy, cóż, prawie się nie zdarzają.
Szkoda, że nikt nie ogrzeje jej miłością…