Roland Kaiser — Der Rest ist Schweigen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Rest ist Schweigen", wykonawca: Roland Kaiser.
Tekst piosenki
Ich weiß nicht, ob ich das tausendste Mal neben dir liege
Für mich ist es heute noch genauso intensiv wie beim ersten Mal
Du verbrennst mich noch immer
Und du wirst es auch immer tun
Du brauchst mich nur anzuseh’n
Und du weißt genau, was ich fühle
Ich habe mit keiner Frau
Zärtlichkeit und Sinnlichkeit so erlebt wie mit dir
Der Rest ist Schweigen, wenn die Herzen sich berühr'n
Wortlos — jedes Wort versteh’n
Bis zur letzten Stunde deine Gegenwart spür'n
Endlos — nie zu Ende geh’n
Ich weiß nicht, was ich tun würde
Wenn es dich für mich nicht mehr gäbe
Ich glaube, ein Leben ohne dich hätte keinen Sinn mehr für mich
Du hast in mir jede Grenze
Jede Angst und jedes Mißtrauen abgebaut
Du bist so tief in mir, so tief wie noch nie ein Mensch vor dir war
Der Rest ist Schweigen, wenn die Herzen sich berühr'n
Wortlos — jedes Wort versteh’n
Bis zur letzten Stunde deine Gegenwart spür'n
Endlos — nie zu Ende geh’n
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy leżę obok ciebie tysiąc razy.
Dla mnie dzisiaj jest tak intensywny, jak po raz pierwszy
Wciąż mnie palisz.
I zawsze będziesz to robić
Musisz tylko na mnie spojrzeć.
I wiesz dokładnie, co czuję.
Nie mam z żadną kobietą.
Czułość i zmysłowość, testowane tak samo jak z Tobą
Reszta to cisza, gdy serca się dotykają
Bez słów-rozumiejący każde słowo
Aż do ostatniej godziny czuć Twoją obecność
Nieskończony-nigdy się nie kończ
Nie wiem, co bym zrobił.
Gdybyś nie był już dla mnie
Myślę, że życie bez ciebie nie będzie już dla mnie sensowne.
Masz we mnie każdą granicę.
Każdy strach i nieufność uległy degradacji
Jesteś tak głęboko we mnie, tak głęboko, jak nigdy przed tobą nie był człowiek.
Reszta to cisza, gdy serca się dotykają
Bez słów-rozumiejący każde słowo
Aż do ostatniej godziny czuć Twoją obecność
Nieskończony-nigdy się nie kończ