Roland Kaiser — Ein König weint tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein König weint", wykonawca: Roland Kaiser.
Tekst piosenki
Jetzt ist der Applaus verhallt,
die Manege ist leer,
der Zirkus hat sich seinen Zauber
abgeschminkt.
Auch die Tiere hat der Schlaf gebändigt,
nur ihr König ist noch wach.
Und sein Schrei nach Freiheit rollt wie ein
schwerer Stein
durch die Nacht.
Ein König weint, ein König weint.
der Ruf der Wildnis kriecht wie ein Gift in sein Herz.
nur der schwere Schlaf im Morgengrau’n
erlöst ihn von dem Schmerz
Er reibt sich seine Seele wund an den Gittern
aus Stahl,
und wandert Tag für Tag herum um seine Qual.
Mit riesigen gelben Augen starrt er in das
Nichts hinaus,
und den Traum irgendwann wieder frei zu sein
den gibt er niemals auf.
Ein König weint, ein König weint.
der Ruf der Wildnis kriecht wie ein Gift in sein Herz.
nur der schwere Schlaf im Morgengrau’n
erlöst ihn von dem Schmerz
Ein König weint
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz oklaski ucichły,
kojec jest pusty,
cyrk zrobił swoje zaklęcie
abgeschminkt.
Nawet zwierzęta nie śpią,
tylko, że twój król jeszcze się nie obudził.
A jego wołanie o wolność toczy się jak
ciężki kamień
przez noc.
Król płacze, król płacze.
Zew pustyni wkradł się do jego serca jak trucizna.
tylko ciężki sen w porannej szarości
uwolnij go od Bólu
Otarł się duszą o kraty.
stalowy,
i wędruje dzień po dniu wokół swojej agonii.
Wielkie żółte oczy wpatrywał się w
Nic poza,
i marzenie, by kiedyś znów być wolnym
nigdy się nie poddaje.
Król płacze, król płacze.
Zew pustyni wkradł się do jego serca jak trucizna.
tylko ciężki sen w porannej szarości
uwolnij go od Bólu
Król płacze