Roland Kaiser — Frei, das heißt allein (Verde) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frei, das heißt allein (Verde)", wykonawca: Roland Kaiser.
Tekst piosenki
Frei, das hei? t allein,
So wie der Wind, ohne ein Ziel.
Frei, das wollt ich sein,
Warum lag mir, daran so viel.
Du, hab ich gesagt, ich komme mir gefangen vor.
Mir war noch nicht klar, was ich durch dieses Wort verlor.
Er zog mich an, der Glanz dieser gro? en Stadt.
Madchen und Tanz, Musik,
Ddiese Show, mal ein Abenteuer,
Wie das doch sinnlos war.
Heute wei? ich, frei, das hei? t allein.
Was hab ich eingetauscht dafur.
Frei, das wollt ich sein,
Nun bin ich ausgebrannt und leer.
Ich sitz zu Haus und schau Stunden Wande an.
Ich seh Dein Bild und frag,
Warum hab ich das aufgegeben,
Was wollte ich noch mehr.
Heute wei? ich, frei, das hei? t allein,
So wie der Wind, ohne ein Ziel,
Frei, das wollt ich sein,
Daran lag mir einmal so viel.
Gibt es ein Zuruck,
Ob sie mir je verzeihen kann.
Damit schlie? t mein Tag,
Und damit fangt er wieder an.
Frei, das hei? t allein,
Und diese Freiheit ist nichts wert.
Sie ist wie ein Spiel,
Das man von vornherein verliert.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś Wolny, Co? t jeden,
Jak wiatr, bez celu.
Wolny, chcę być,
Dlaczego tak bardzo się martwiłem.
Powiedziałem, że wyglądasz na złapanego.
Jeszcze nie zdałem sobie sprawy, co straciłem przez to słowo.
Przyciągnął mnie do siebie, blask tego wielkiego? En miasto.
Dziewczyny i taniec, muzyka,
Dto Show, czas na przygodę,
To nie miało sensu.
Dzisiaj Wei? ja, wolny, Hej? t.
Że za to zapłaciłem.
Wolny, chcę być,
Teraz jestem spalony i pusty.
Siedzę w domu i patrzę na zegarek.
Widzę twoje zdjęcie i pytam,
Dlaczego zrezygnowałem z tego,
Czego chciałem jeszcze bardziej.
Dzisiaj Wei? ja, wolny, Hej? t jeden,
Jak wiatr, bez celu,
Wolny, chcę być,
Kiedyś tak dużo o tym myślałem.
Czy jest jakiś powrót,
Czy kiedykolwiek mi wybaczy?
Aby zamknąć? T mój dzień,
I z tym znowu zaczyna.
Jesteś Wolny, Co? t jeden,
A ta wolność jest bezwartościowa.
Jest jak gra.,
To, co tracisz od samego początku.