Roland Kaiser — Hier fing alles an tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hier fing alles an", wykonawca: Roland Kaiser.
Tekst piosenki
Hier fing alles an als wir noch halbe Kinder war’n.
Blumen
die noch nicht erblŸht.
Kennst du noch das Haus
wo die Kneipe war
mit der Musicbox an der Wand?
Wo der Kellner uns immer schief ansah
weil er unser GlŸck nicht verstand.
In der Box lief hundertmal «Hey Jude»
und zum Kuà fand ich noch nicht den Mut.
Hier fing alles an als wir noch halbe Kinder war’n.
Blumen
die noch nicht erblŸht.
Hier fing alles an was wir nur in TrŠumen sah’n
eh' das Leben sich verriet.
In dem Nachbarflur war das Licht defekt
und dort standen wir Arm in Arm.
Und so nach und nach haben wir entdeckt
was die Kinderzeit uns noch nahm.
Worte
von Erwachsenen gelieh’n
hatten erst viel spŠter einen Sinn.
Hier fing alles an als wir noch halbe Kinder war’n…
Hier fing alles an als wir noch halbe Kinder war’n…
Hier fing alles an als wir noch halbe Kinder war’n.
Blumen
die noch nicht erblŸht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj wszystko zaczęło się, gdy byliśmy w połowie dziećmi.
Kwiaty
która jeszcze nie odziedziczy.
Nadal znasz Dom.
gdzie był pub
z pozytywką na ścianie?
Tam, gdzie kelner zawsze patrzył na nas skośnie
bo nie rozumiał naszego szczęścia.
W pudełku biegło sto razy " Hej, Żydzie»
i do KUA jeszcze nie znalazłem w sobie odwagi.
Tutaj wszystko zaczęło się, gdy byliśmy w połowie dziećmi.
Kwiaty
która jeszcze nie odziedziczy.
Tutaj zaczęło się wszystko, co widzieliśmy tylko w Tršumen ' n
EH ' życie się zdradziło.
W sąsiednim korytarzu światło było wadliwe
i tam staliśmy ramię w ramię.
I tak stopniowo odkryliśmy
to, co zabrało nam czas dzieciństwa.
Powiedzenie
pożyczone od dorosłych
na początku mieli dużo spŠter znaczenia.
Tutaj wszystko zaczęło się, gdy byliśmy jeszcze w połowie dziećmi.…
Tutaj wszystko zaczęło się, gdy byliśmy jeszcze w połowie dziećmi.…
Tutaj wszystko zaczęło się, gdy byliśmy w połowie dziećmi.
Kwiaty
która jeszcze nie odziedziczy.