Roland Kaiser — Jane, oh, Jane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jane, oh, Jane", wykonawca: Roland Kaiser.
Tekst piosenki
Jane, gefangen und frei, entflammend und scheu
Unnahbar und sehnsuchtsvoll
Jane, hilfloses Kind
Ein Wirbel im Wind, ergeben und wild
Jane, du bist eine Frau, die selber ihre Grenzen wählt
Und du bleibst, solang' man dich nicht hält
Ich glaube dich gut zu kennen, zu spür'n was du fühlst
Mit dir hab ich leidenschaftlich, die Tage durchlebt
Und die Nächte durchliebt
Du lässt mich dein Herz berühren
Die Tiefen der Sehnsucht spüren
Doch bei aller Liebe kenn' ich nicht dein wahres Gesicht
Jane, gefangen und frei, entflammend und scheu
Unnahbar und sehnsuchtsvoll
Jane, hilfloses Kind
Ein Wirbel im Wind, ergeben und wild
Jane, du bist eine Frau, die selber ihre Grenzen wählt
Und du bleibst, solang' man dich nicht hält
Ich sehe in Mädchenaugen die Wünsche der Frau
Doch was sie mir wirklich sagen, dass ahne ich nur
Weiß ich nie ganz genau
Dich lieben heißt mehr zu geben
Als alles bisher im Leben
Und ich gebe dennoch nie war ich, verliebt wie in dich
Jane …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jane złapana i wolna, łatwopalna i nieśmiała
Nie do zdobycia i tęsknota
Jane, bezbronne dziecko.
Wir na wietrze, oddany i dziki
Jane, jesteś kobietą, która sama wybiera swoje granice.
I zostaniesz, dopóki cię nie zatrzymają.
Myślę, że znam cię dobrze, czuję to, co czujesz
Z Tobą przeżywałem dni pełne pasji.
I całą noc
Pozwalasz mi dotknąć twojego serca.
Poczuć głębię tęsknoty
Ale z całą miłością, nie znam Twojej prawdziwej twarzy.
Jane złapana i wolna, łatwopalna i nieśmiała
Nie do zdobycia i tęsknota
Jane, bezbronne dziecko.
Wir na wietrze, oddany i dziki
Jane, jesteś kobietą, która sama wybiera swoje granice.
I zostaniesz, dopóki cię nie zatrzymają.
Widzę w dziewczęcych oczach pragnienia kobiety
Ale to, co naprawdę mi powiedzieć, że jestem tylko
Nigdy nie wiem na pewno.
Kochać cię to dawać więcej
Niż wszystko do tej pory w życiu
A jednak nigdy nie byłem tak zakochany jak ty.
Jane …