Roland Kaiser — Sag bloß nicht Hello tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sag bloß nicht Hello", wykonawca: Roland Kaiser.
Tekst piosenki
So lang ich noch lieben kann.
So lang ich diese Sehnsucht in mir spür,
folg ich meinem Kompass
und hör auf diese Stimme tief in mir.
Du bist ein Abenteuer,
doch unsre beiden Seelen sind verwandt.
Du spielst gern mit dem Feuer,
ich hab mich viel zu oft daran verbrannt.
Sag bloß nicht Hello,
das wird mir zu gefährlich.
Nimm mich bloß nicht in den Arm,
ich könnt mich drin verliern.
Sag bloß nicht Hello
Sein wir mal ganz ehrlich,
komm mir nicht zu nah,
ich könnt für nichts mehr garantiern.
So lang ich noch klar denken kann
So lang ich deinem Charme noch wiedersteh,
mach ich nen großen Bogen um dich
denn alles in mir will dich wiedersehn.
Du bist ein Abenteuer,
doch unsere beiden Seelen sind verwandt.
Du spielst gern mit dem Feuer,
ich hab mich viel zu oft daran verbrannt.
Sag bloß nicht Hello,
das wird mir zu gefährlich.
Nimm mich bloß nicht in den Arm,
ich könnt mich drin verliern.
Sag bloß nicht Hello.
Sein wir mal ganz ehrlich,
komm mir nicht zu nah,
ich könnt für nichts mehr garantiern.
Du bist ein Abendteuer,
doch unsre beiden Seelen sind verwandt.
Du spielst gern mit dem Feuer,
ich hab mich viel zu oft daran verbrannt.
Sag bloß nicht Hello,
das wird mir zu gefährlich.
Nimm mich bloß nicht in den Arm,
ich könnt mich drin verliern.
Sag bloß nicht Hello.
Sein wir mal ganz ehrlich.
Komm mir nicht zu nah,
ich könnt für nichts mehr garantiern
Sag bloß nicht Hello
Sein wir mal ganz ehrlich. Komm mir nicht zu nah,
ich könnt für Nichts mehr garantiern.
Komm mir nicht zu nah,
ich könnt für Nichts mehr garantiern.
(Dank an Jessica Nonn für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dopóki nadal mogę kochać.
Tak długo, jak czuję tę tęsknotę we mnie,
podążam za moim kompasem
i posłuchaj tego głosu głęboko we mnie.
Jesteś przygodą,
ale obie nasze dusze są ze sobą powiązane.
Lubisz bawić się ogniem,
zbyt często się na nim paliłem.
Tylko nie mów cześć,
to staje się dla mnie zbyt niebezpieczne.
Nie przejmuj się mną.,
mogę się w nim zgubić.
Tylko nie mów cześć
Bądźmy szczerzy.,
nie podchodź zbyt blisko mnie.,
nigdy więcej nie gwarantuję.
Tak długo, jak Mogę jasno myśleć
Tak długo jestem twym urokiem nie wstań ponownie,
zrobię duży łuk wokół ciebie
bo wszystko we mnie chce cię znowu widzieć.
Jesteś przygodą,
ale nasze dwie dusze są połączone.
Lubisz bawić się ogniem,
zbyt często się na nim paliłem.
Tylko nie mów cześć,
to staje się dla mnie zbyt niebezpieczne.
Nie przejmuj się mną.,
mogę się w nim zgubić.
Nie mów cześć.
Bądźmy szczerzy.,
nie podchodź zbyt blisko mnie.,
nigdy więcej nie gwarantuję.
Jesteś wieczorną przygodą,
ale obie nasze dusze są ze sobą powiązane.
Lubisz bawić się ogniem,
zbyt często się na nim paliłem.
Tylko nie mów cześć,
to staje się dla mnie zbyt niebezpieczne.
Nie przejmuj się mną.,
mogę się w nim zgubić.
Nie mów cześć.
Bądźmy szczerzy.
Nie podchodź zbyt blisko mnie.,
nic więcej nie mogę zagwarantować.
Tylko nie mów cześć
Bądźmy szczerzy. Nie podchodź zbyt blisko mnie.,
nigdy więcej nie gwarantuję.
Nie podchodź zbyt blisko mnie.,
nigdy więcej nie gwarantuję.
(Dzięki Jessice Nonn za tekst)