Roland Kaiser — Warum denn aus Liebe weinen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Warum denn aus Liebe weinen", wykonawca: Roland Kaiser.
Tekst piosenki
Ich sah diese Frau der Nächte
Mein Puls erwachte
Begann mein Spiel wie ich’s immer machte
Ein Drink und Worte so süß und sachte
Wir gingen und diese Nacht glich einem Feuer
Ich dachte wie in einem Abenteuer
Und wollt ihr sagen was man so sagt
REF:
Warum denn aus Liebe weinen, es war nur Sehnsucht
Ich bin mir sicher, dass du verstehn wirst
Wir suchten beide doch nur das eine
Die Stunden mit dir waren schön doch ich muß gehn
Laß uns erwachsen darüber stehn
Tschau, alles Gute, auf Wiedersehn
Der Morgen danach war nüchtern
Sie hauchte dankend
Du warst nicht schlecht und mein Ego schwankte
Sie nahm ein Glas, goß sich ein und sagte:
Mein Hunger nach Liebe ist groß, die Träume endlos
Und der Beginn einer Freundschaft sinnlos
Beim ersten Mal tut es immer weh
REF:
Warum denn aus Liebe weinen, es war nur Sehnsucht
Ich bin mir sicher, dass du verstehn wirst
Wir suchten beide doch nur das eine
Die Stunden mit dir waren schön doch ich muß gehn
Laß uns erwachsen darüber stehn
Tschau, alles Gute, auf Wiedersehn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem tę kobietę w nocy.
Mój puls się obudził.
Zacząłem swoją grę, tak jak zawsze
Napój i słowa są tak słodkie i miękkie
Poszliśmy i ta noc była jak ogień
Myślałem jak w przygodzie.
I chcesz powiedzieć, że tak mówisz
REF:
Dlaczego płakać z miłości, to była tylko tęsknota
Jestem pewien, że zrozumiesz
Oboje szukaliśmy tylko jednego.
Zegarek z tobą był piękny, ale muszę iść.
Niech nad tym wyrośniemy.
Chow, Wszystkiego Najlepszego, nie mogę się doczekać
Poranek po tym był trzeźwy
Westchnęła z wdzięcznością:
Nie byłeś zły, a moje ego się wahało
Wzięła szklankę, nalała sobie i powiedziała:::
Moje pragnienie miłości jest wielkie, marzenia są nieskończone
A początek przyjaźni jest bezcelowy
Pierwszy raz zawsze boli
REF:
Dlaczego płakać z miłości, to była tylko tęsknota
Jestem pewien, że zrozumiesz
Oboje szukaliśmy tylko jednego.
Zegarek z tobą był piękny, ale muszę iść.
Niech nad tym wyrośniemy.
Chow, Wszystkiego Najlepszego, nie mogę się doczekać