Roland Kaiser — Was weißt du schon von Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was weißt du schon von Liebe", wykonawca: Roland Kaiser.
Tekst piosenki
Ich wollt mit Dir leben, Du warst dagegen, warum?
Was ich auch machte, für Dich war’s nie wichtig, nur dumm.
Unbegrenzte Gier nach der Macht, die Dich erregt,
pflastert ohne Liebe Deinen Weg.
Was weißt Du schon von Liebe
von Glück, da zu sein.
Du hast Null Gefühle
Dein Herz ist aus Stein.
Was weißt Du schon von Sehnsucht
die uns den Atem nimmt.
Weinst nicht meine Tränen,
weil’s nicht Deine sind.
Luxus negieren, mit Einfluß regieren willst Du.
Nie selbstlos mit Seele, nur scharf auf Karriere bist Du.
Rücksichtslos und schön und mit Selbstsucht im Gesicht,
sagst Du mir eiskalt, ich lieb Dich nicht.
Was weißt Du schon von Liebe
von Glück, da zu sein.
Du hast Null Gefühle
Dein Herz ist aus Stein.
Was weißt Du schon von Sehnsucht
die uns den Atem nimmt.
Weinst nicht meine Tränen,
weil’s nicht Deine sind.
Das mit uns Zwei ist für immer vorbei,
Du bist frei.
Ich seh nach vorn, ohne Hass, ohne Zorn.
Was weißt Du schon von Liebe
von Glück, da zu sein.
Du hast Null Gefühle
Dein Herz ist aus Stein.
Was weißt Du schon von Sehnsucht
die uns den Atem nimmt.
Weinst nicht meine Tränen,
weil’s nicht Deine sind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę z tobą mieszkać, ale czemu miałbyś się sprzeciwić?
Cokolwiek zrobiłem, to nigdy nie miało dla ciebie znaczenia, po prostu głupie.
Nieograniczona chciwość władzy, która cię podnieca,
utoruj sobie drogę bez miłości.
Co już wiesz o miłości
z radości bycia tam.
Masz Zero uczuć
Twoje serce jest z kamienia.
Co już wiesz o tęsknocie
wstrzymuje oddech.
Nie płacz moimi łzami.,
bo to nie twoje.
Zaprzeczyć luksusu, rządzić z wpływem chcesz.
Nigdy nie jest bezinteresowny, tylko pasjonuje się karierą.
Bezwzględny i przystojny i z egoizmem na twarzy,
powiedz mi, że cię nie kocham.
Co już wiesz o miłości
z radości bycia tam.
Masz Zero uczuć
Twoje serce jest z kamienia.
Co już wiesz o tęsknocie
wstrzymuje oddech.
Nie płacz moimi łzami.,
bo to nie twoje.
To się z nami skończyło na zawsze.,
Jesteś wolny.
Patrzę w przyszłość, bez nienawiści, bez gniewu.
Co już wiesz o miłości
z radości bycia tam.
Masz Zero uczuć
Twoje serce jest z kamienia.
Co już wiesz o tęsknocie
wstrzymuje oddech.
Nie płacz moimi łzami.,
bo to nie twoje.