Roland Kaiser — Wenn du mich brauchst, bin ich für dich da tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn du mich brauchst, bin ich für dich da", wykonawca: Roland Kaiser.
Tekst piosenki
Tage wie Blei
so ohne Dich
und ich halt’s im Kopf nicht aus.
Ich ruf dich an doch umsonst
krieg den Schmerz aus mir nicht raus.
Mit jeder Nacht wird’s schlimmer
dabei war’s mal für immer.
Ref:
Egal wo du bist, du bist mir noch nah
Wenn du mich brauchst bin ich für dich da.
Es ändert sich nicht
Auch wenn mein Herz bricht,
wenn du mich brauchst bin ich für dich da.
Ich war mir sicher all die Zeit
Irgendwie geht das schon gut.
Ich hör' dich lachen,
spür' dass ich wein',
komm dir nicht mehr nah genug.
Fühl' mich total daneben,
kann ohne dich nicht leben!
Ref:
Egal wo du bist, du bist mir noch nah
Wenn du mich brauchst bin ich für dich da.
Es ändert sich nicht
Auch wenn mein Herz bricht,
wenn du mich brauchst bin ich für dich da.
Ich kann nicht sagen wie’s mit uns weitergeht,
Auf falschem Weg noch umzukehr’n
Ist nie zu spät.
Fühl' mich total daneben,
kann ohne dich nicht leben!
Ref:
Egal wo du bist, du bist mir noch nah
Wenn du mich brauchst bin ich für dich da.
Es ändert sich nicht
Auch wenn mein Herz bricht,
wenn du mich brauchst bin ich für dich da.
Wenn du mich brauchst bin ich für dich da.
Wenn du mich brauchst bin ich für dich da.
(Dank an jennerwelcher für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni jak ołów
więc bez ciebie
nie mogę sobie wyobrazić.
Dzwonię, ale na próżno.
nie wyciągaj ze mnie bólu.
Z każdą nocą jest coraz gorzej.
to było na zawsze.
Ref:
Bez względu na to, gdzie jesteś, nadal jesteś blisko mnie
Jeśli będziesz mnie potrzebować, będę przy tobie.
To się nie zmienia
Nawet jeśli moje serce pęka,
jeśli będziesz mnie potrzebować, będę przy tobie.
Byłem pewien, że przez cały ten czas
Jakoś idzie dobrze.
Słyszę, jak się śmiejesz.,
Poczuj, że płaczę,
nie podchodź wystarczająco blisko.
Czuję się blisko niego.,
nie mogę żyć bez ciebie!
Ref:
Bez względu na to, gdzie jesteś, nadal jesteś blisko mnie
Jeśli będziesz mnie potrzebować, będę przy tobie.
To się nie zmienia
Nawet jeśli moje serce pęka,
jeśli będziesz mnie potrzebować, będę przy tobie.
Nie mogę powiedzieć, co się z nami stanie.,
/ Align = "left" /
Nigdy nie jest za późno.
Czuję się blisko niego.,
nie mogę żyć bez ciebie!
Ref:
Bez względu na to, gdzie jesteś, nadal jesteś blisko mnie
Jeśli będziesz mnie potrzebować, będę przy tobie.
To się nie zmienia
Nawet jeśli moje serce pęka,
jeśli będziesz mnie potrzebować, będę przy tobie.
Jeśli będziesz mnie potrzebować, będę przy tobie.
Jeśli będziesz mnie potrzebować, będę przy tobie.
(Dzięki Co Jenner za tekst)