Rolf Harris — The Cat Came Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Cat Came Back", wykonawca: Rolf Harris.
Tekst piosenki
Old Uncle Judd had troubles of his own
He had a scruffy yellow tom that wouldn’t leave home
He went to church one Sunday, one Sunday for advice
The preacher said, «Leave him here, 't'would be so very nice.»
But the cat came back, the cat came back
Thought he was a goner, but the cat came back
He just couldn’t stay away
He gave him to a man going up in a balloon'
And asked the chap to leave him with the Man in the Moon
Well, the balloon it must have busted; well, that’s what everybody said
'Cause ten miles away they picked the man up dead
Old Uncle Judd swore he’d kill the cat on sight
He loaded up his blunderbuss with nails & dynamite
He aimed it at the spot where the tomcat would appear
All they ever found was Uncle Judd’s left ear…
«Uh, where did they find it?»
«Well, it was just left 'ere.»
He broke into the house, ate everything in sight;
While outside this Irish fella was looking for a fight
The cat all smiles sat fat & fully fed
The fella sang «Rule, Brittania» and the cat dropped dead
CHORUS:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary wujek Judd miał własne problemy.
Miał niechlujnego żółtego Toma, który nie chciał wyjść z domu.
Pewnej niedzieli poszedł do kościoła po radę.
Kaznodzieja powiedział: "zostaw go tutaj, to byłoby bardzo miłe.»
Ale kot wrócił, kot wrócił
Myślałem, że już po nim, ale kot wrócił.
Po prostu nie mógł trzymać się z daleka.
Dał go mężczyźnie, który leciał balonem.
I poprosiłem go, żeby zostawił go z człowiekiem na Księżycu.
Balon musiał się zepsuć. wszyscy tak mówili.
'Cause ten miles away they picked the man up dead
Stary wujek Judd przysiągł, że zabije kota od razu.
He loaded up his blunderbuss with nails & dynamite
Wycelował ją w miejsce, gdzie pojawi się kocur.
Znaleźli tylko lewe ucho wujka Judda.…
"Gdzie to znaleźli?»
"Cóż, po prostu został tutaj.»
Włamał się do domu, zjadł wszystko, co było w zasięgu wzroku.;
Na Zewnątrz Irlandczyk szukał walki.
The cat all smiles sat fat & fully fed
Facet zaśpiewał "Rule, Brittania" I Kot padł trupem.
Refren: