Rolf Wikström — Ett pilträd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ett pilträd", wykonawca: Rolf Wikström.
Tekst piosenki
Där står ett pilträd som bara gråter
och ingen torkar bort dess tårar
Det finns en kärlek som ingenting sårar
Jag tror ett pilträd allt förlåter
Säg farväl till den du var
Ett rymdskepp har just landat
Och någonting har strandat
vid bäcken där jag lekte som barn
And baby, I love you
Like you never have been loved before
And baby, I love you
Like you never have been loved before
Säg farväl till den du var
Livet börjar likna ett flipperspel
Du kan spela fritt om du spelar väl
Du fru Fortunas kyssta barn
Ett pilträds mål ingen känner
och dess pilar viner vint och snett
som sargade fåglar helt utan sans och vett
och grenarna så sorgset hänger
I can’t stop loving you baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wierzba, która po prostu płacze,
i nikt nie ociera jej łez.
Jest miłość, która niczego nie boli.
Myślę, że wierzba wszystko wybacza.
Pożegnaj się z tym, kim byłeś.,
Statek kosmiczny właśnie wylądował,
I coś utknęło
nad strumieniem, gdzie bawiłem się dzieckiem,
I kochanie, Kocham Cię.
W sposób, w jaki nigdy wcześniej cię nie kochano.,
I kochanie, Kocham Cię.
W sposób, w jaki nigdy wcześniej cię nie kochano.
Pożegnaj się z tym, kim byłeś.
Życie zaczyna przypominać grę w pinball.
Możesz grać swobodnie, jeśli dobrze grasz.
Pani Fortune całuje się z dzieckiem.,
Cel drzewa strzał nikt nie wie,
a jego strzały wygrywają, wygrywają i ukośnie,
jak ranne Ptaki bez znaczenia,
a gałęzie są tak smutne.
Nie mogę przestać cię kochać, kochanie.