Rolf Wikström — Sofias sång tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sofias sång", wykonawca: Rolf Wikström.
Tekst piosenki
Fåglar flyger in i solnedgång
Ljuset sveper över skogens rand
Sitter här och smakar ord till en sång
Sång till dig som sitter i min famn
För jag älskar dig
Ja, jag älskar dig
Och du är mig när
Lilla dotter kär
Ljumma vindar rufsar runt med ditt hår
och bär med sig äppelblommors doft
Dagens värme stiger från markens jord
som den strömmar till mig från din kropp
Och jag älskar dig…
Och jag undrar
Hur ska det bli med ditt liv
Du föddes ej
till nån lycklig tid
Och jag undrar
Hur ska det bli med ditt liv
Och försommarkvällen är snart förbi
Fåglar flyger ut ur solnedgång
Över himmelsrodnad går deras färd
Vad än livet skriver in i din sång
är du menad just till denna värld
Och jag älskar dig…
Och jag undrar
Hur ska det bli med ditt liv
Du föddes ej
till nån lycklig tid
Och jag undrar
Hur ska det bli med ditt liv
Och försommarkvällen är snart förbi
Natten nalkas, nu är dagen slut
Och den fyllde oss med sol och skratt
Det är dags att vända hem till vårt hus
innan skymningen har blivit natt
Och jag älskar dig…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ptaki lecą w zachód słońca,
Światło wije się nad lasem,
Siedząc tutaj, próbując słów piosenki,
Piosenki siedząc w moich ramionach.
Kocham cię,
Tak, kocham cię.,
A Ty jesteś mną, kiedy
Mała córka jest zakochana.
Ciepłe wiatry kręcą się wokół twoich włosów
i niosą ze sobą zapach kwiatów jabłoni,
Ciepło dnia wznosi się z gleby
ziemi, gdy płynie do mnie z twojego ciała.
I kocham cię ...
I zastanawiam się ...
A co z twoim życiem?,
Nie urodziłeś się.
na szczęśliwy czas?
I zastanawiam się ...
A co z twoim życiem?,
A wczesna letnia noc prawie się skończyła?
Ptaki odlatują od zachodu Słońca
Nad niebem, rumienią się, podróżują,
Cokolwiek nagrała życie w Twojej piosence.
jesteś przeznaczony dla tego świata?
I kocham cię ...
I zastanawiam się ...
A co z twoim życiem?,
Nie urodziłeś się.
na szczęśliwy czas?
I zastanawiam się ...
A co z twoim życiem?,
A wczesna letnia noc prawie się skończyła?
Noc nadchodzi, dzień się skończył,
I napełnił nas słońcem i śmiechem.
Czas wrócić do domu, do naszego domu,
aż zapadła noc.,
I kocham cię...