Rolf Zuckowski und seine Freunde — Lieber guter Weihnachtsmann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lieber guter Weihnachtsmann", wykonawca: Rolf Zuckowski und seine Freunde.
Tekst piosenki
Kind:" Oh guckt mal der Weihnachtsman!
«Weihnachtsmann:» Ward ihr denn auch schön brav?"
Kinder:" Ja natürlich!"
Weihnachtsmann:" Und habt ihr denn auch ein Gedicht gelernt?"
Kinder:" Nee."
Weihnachtsmann:" Na dann kann ich ja gleich wieder gehn."
Kinder:" Nein halt!"
Lieber guter Weihnachtsmannbitte bleib doch stehen
Auch wenn du in Eile bist
Wir wolln erst was sehen
Zeig mir nochmal dein Gesicht
Irgendetwas stimmt da nicht;
Doch allmählich fang ich an
Alles zu verstehen
Weihnachtsmann: Was ist denn los? Was habt ihr bloß?
Lieber guter Weihnachtsmann
Ich muss mich beschweren
Könntest du mir bitteschön jetzt mal was erklären?
Warum ist die Nase da ganz genau wie bei Papa?
Auch die Augen sehn so aus
Als ob sie Papas wären
Weihnachtsmann: Ist ja allerhand, ich bin erkannt
Lieber guter Weihnachtsmann
Das ist nicht zum Lachen!
Wir solln lieb und artig seinund du machst solche Sachen
Langsam wird es mir zu bunt
Das da ist doch Papas Mund!
Du denkst wohl
Du kannst mit uns solche Scherze machen?
Weihnachtsman: Hat keinen Zweck, ich muss hier weg
Lieber guter Weihnachtsmann
Nein du darfst nicht gehen
Du siehst so traurig aus
Das mag ich nicht sehen
So war das doch nicht gemeint
Dass am Ende einer weint!
Wir hab’n dich doch trotzdem lieb
Kannst du das nicht verstehen?
Weihnachtsmann: Na ja, na ja, dann bleib ich da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziecko: "och, spójrz na świątecznego człowieka!
"Święty Mikołaj:" czy Ty też byłeś piękny?"
Dzieci: "Tak, oczywiście!"
Święty Mikołaj: "czy nauczyłeś się też wiersza?"
Dzieci: "Nie."
Święty Mikołaj: "cóż, mogę teraz iść."
Dzieci: "nie, przestań!"
Drogi dobry Święty Mikołaj, proszę zostań
Nawet jeśli się spieszysz
Najpierw chcemy coś zobaczyć.
Pokaż mi swoją twarz jeszcze raz.
Coś jest nie tak.;
Ale stopniowo zaczynam
Zrozumieć wszystko
Święty Mikołaj: co się stało? Co macie?
Drogi dobry Święty Mikołaj
Muszę narzekać
Czy możesz mi coś teraz wyjaśnić?
Dlaczego ma taki sam nos jak tata?
Nawet oczy wyglądają tak
Jakby byli tatusiami.
Święty Mikołaj: tak, wszyscy się dowiedziałem
Drogi dobry Święty Mikołaj
To nie jest dla śmiechu!
Musimy być mili i podobni, a ty robisz takie rzeczy.
Powoli robi mi się zbyt kolorowo
To usta taty!
Pewnie tak myślisz.
Możesz z nami żartować?
Boże Narodzenie: nie mam celu, muszę stąd wyjść
Drogi dobry Święty Mikołaj
Nie możesz odejść.
Wyglądasz tak smutno.
Nie chcę tego widzieć.
To nie oznaczało
Że na końcu jeden płacze!
I tak cię kochamy.
Nie rozumiesz tego?
Święty Mikołaj: Cóż, cóż, zostanę tam