Rolf Zuckowski — Für dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Für dich", wykonawca: Rolf Zuckowski.
Tekst piosenki
mich jeden Tag des Lebens freun,
werd meine Lieder singen
und hör dich in ihnen klingen.
Werd für dich die Blumen sehn,
am Strand für dich spazieren gehn,
sag Wolken, Sonne, Mond:
Deine Zeit in dieser Welt
hat sich gelohnt.
Bist nicht mehr da und doch noch hier,
ich bin und bleib ein Teil von dir.
Hast mir so viel gegeben,
nun werd ich auch für dich leben.
Werde für dich fröhlich sein …
Dein Herzschlag pocht in meinem Blut,
meint es mit mir noch immer gut,
mein Lachen und mein Weinen
wird uns zwei immer neu vereinen.
Seh mich noch an deiner Hand,
so weit entfernt vom Kinderland.
Kinder werden groß,
ich lass dich los.
Werde für dich fröhlich sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
cieszę się z każdego dnia mojego życia,
śpiewaj moje piosenki
i usłyszeć, jak w nich brzmisz.
Zobaczysz kwiaty dla siebie,
wybierz się na spacer po plaży,
powiedz chmurom, słońcu, Księżycowi:
Twój czas na tym świecie
warto było.
Już cię nie ma, a jednak wciąż tu jesteś.,
jestem i pozostaję częścią ciebie.
Dał mi tyle,
teraz będę żył dla Ciebie.
Będę szczęśliwy dla Ciebie …
Twoje bicie serca pulsuje we krwi.,
nadal dobrze się czuję.,
mój śmiech i mój płacz
zawsze zjednoczy nas dwoje.
Spójrz na mnie za twoją ręką.,
tak daleko od kraju dziecka.
Dzieci stają się duże,
puszczę cię.
Będę szczęśliwy dla Ciebie