Rolf Zuckowski — Wär' uns der Himmel immer so nah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wär' uns der Himmel immer so nah", wykonawca: Rolf Zuckowski.
Tekst piosenki
Wär uns der Himmel immer so nah
Und unsre Arme immer so offen
Fänden viele sicher die Kraft
Wieder zu hoffen
Wär'n unsre Herzen immer so weit
Und lernten wir, in Frieden zu leben
Fänden viele sicher die Kraft
Nicht aufzugeben
Das Glück braucht keine bunten Schleifen
Und Liebe keine Jahreszeit
Wir könnten täglich nach den Sternen greifen
Sie sind nicht so weit
Wär uns der Himmel immer so nah
Und unsre Arme immer so offen
Fänden viele sicher die Kraft
Wieder zu hoffen
Wär'n unsre Herzen immer so weit
Und lernten wir, in Frieden zu leben
Fänden viele sicher die Kraft
Nicht aufzugeben
Der Lichterglanz muss nicht verblassen
Auch wenn die Kerzen bald verglühn
Dann wären Gold und Silber mehr als Farben
Die vorüberziehn
Wär uns der Himmel immer so nah
Und unsre Arme immer so offen
Fänden viele sicher die Kraft
Wieder zu hoffen
Wär'n unsre Herzen immer so weit
Und lernten wir, in Frieden zu leben
Fänden viele sicher die Kraft
Nicht aufzugeben
Wär uns doch der Himmel immer so nah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby niebo zawsze było tak blisko nas
A nasze ręce są zawsze tak otwarte.
Wielu, oczywiście, znalazło w sobie siłę
Znowu nadzieja
Gdyby nasze serce zawsze było tak daleko
I nauczyliśmy się żyć w pokoju
Wielu, oczywiście, znalazło w sobie siłę
Nie poddawaj się
Szczęście nie potrzebuje kolorowych pętli
A miłość nie jest sezonem
Moglibyśmy codziennie chwytać Gwiazdy
Nie są tak daleko
Gdyby niebo zawsze było tak blisko nas
A nasze ręce są zawsze tak otwarte.
Wielu, oczywiście, znalazło w sobie siłę
Znowu nadzieja
Gdyby nasze serce zawsze było tak daleko
I nauczyliśmy się żyć w pokoju
Wielu, oczywiście, znalazło w sobie siłę
Nie poddawaj się
Blask światła nie powinien zanikać
Nawet jeśli świece wkrótce się tliją
Wtedy złoto i srebro byłoby więcej niż Kolory
/ Align = "left" /
Gdyby niebo zawsze było tak blisko nas
A nasze ręce są zawsze tak otwarte.
Wielu, oczywiście, znalazło w sobie siłę
Znowu nadzieja
Gdyby nasze serce zawsze było tak daleko
I nauczyliśmy się żyć w pokoju
Wielu, oczywiście, znalazło w sobie siłę
Nie poddawaj się
Gdyby niebo zawsze było tak blisko nas