Roll Deep — Green Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Green Light", wykonawca: Roll Deep.
Tekst piosenki
Put your hands up, take it to the floor
You already gave me the green light, baby
Put your glass up, pour a little more
You already gave me the green light
(Eskiboy, Roll Deep)
I was lookin' for the green light
Who’s gonna take me home? Yeah, she might
The night’s so young, and I wanna have fun
So I’m gonna keep goin' 'til the party’s done
You know I love women, but which one’s gonna control me?
'Cause I wanna be your one and only
You know I love women, which one’s gonna control me?
'Cause I wanna be your one and only
I follow the green cross code, then I cross the road
I follow the signs, then I fall on my nose
Seek out my princess, speak on the phone
Eventually I’m a treat her with a stone
No regular seats, I get the phone out
His and her match, we’re goin' all out
Your crown and my crown, we’re gonna ball out
Take my time, I won’t stall out
Stop, take a look, left and right
Is it clear for me to go?
Let me know
Is it me that you’ve been waitin' for?
Put your hands up
(Put your hands up)
Take it to the floor
(Take it to the floor)
You already gave me the green light, baby
(I'm giving you the green light)
Put your glass up
(Put your glass up)
Pour a little more
(Pour a little more)
You already gave me the green light
(I'm givin' you the green light)
That time when I saw ya, I thought
Wow, so Check out the skirt on that
Now straight to the bar, tequila, lemon, salt
I give her the all clear, letting her know
Green light, letting her go Dropped her from a mile away
Thought to myself, why not give it a go?
I like what I see
Face all lit up like a Christmas tree
It’s amazing the way she goes
Heaven knows what cloud she fell from
Skirt’s a bit high above the knee
But I know that twinkle in her eye’s for me I said just show me a signal
She flashed red, amber, green
Stop, take a look, left and right
Is it clear for me to go?
Let me know
Is it me that you’ve been waitin' for?
Put your hands up
(Put your hands up)
Take it to the floor
(Take it to the floor)
You already gave me the green light, baby
(I'm giving you the green light)
Put your glass up
(Put your glass up)
Pour a little more
(Pour a little more)
You already gave me the green light
(I'm givin' you the green light)
Stop, pop, don’t drop
Pour me a little
(Put your hands up)
Stop, pop, don’t drop
Pour me a little
(Take it to the floor)
Stop, pop, don’t drop
Pour me a little
(Put your glass up)
Don’t wanna see red now
Flash your green lights tonight
All it takes is a week, one smile and a drink
I say a couple words, and she might be a link
I like the fact that she ain’t wearin' a ring
And she ain’t lookin' at him
We’re the perfect match, what a good catch
She’s 10 out of 10, I’ve gotta keep that
She’s so far gone, the green light’s on I ain’t gonna turn back, it’s a rap
Stop, take a look, left and right
Is it clear for me to go?
Let me know
Is it me that you’ve been waitin' for?
Put your hands up, take it to the floor
You already gave me the green light, baby
Put your glass up
(Roll deep)
Pour a little more
You already gave me the green light
(I'm giving you the green light)
Put your hands up
(Put your hands up)
Take it to the floor
(Take it to the floor)
You already gave me the green light, baby
(I'm giving you the green light)
Put your glass up
(Put your glass up)
Pour a little more
(Pour a little more)
You already gave me the green light
(I'm givin' you the green light)
Stop, pop, don’t drop
Pour me a little
(Put your hands up)
Stop, pop, don’t drop
Pour me a little
(Take it to the floor)
Stop, pop, don’t drop
Pour me a little
(Put your glass up)
Don’t wanna see red now
Flash your green lights tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ręce do góry, na podłogę.
Już dałeś mi Zielone światło, kochanie.
Podnieś szklankę, nalej trochę więcej.
Dałeś mi już zielone światło.
(Eskiboy, Roll Deep)
I was lookin ' for the green light
Kto zabierze mnie do domu? Yeah, she might
Noc jest taka młoda, a ja chcę się zabawić.
/ Align = "left" /
Wiesz, że kocham kobiety, ale która będzie mnie kontrolować?
'Cause I wanna be your one and only
Wiesz, że kocham kobiety, które mnie kontrolują?
'Cause I wanna be your one and only
Podążam za kodeksem Zielonego krzyża, potem przekraczam drogę.
Podążam za znakami, a potem spadam na mój nos.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie ma stałych miejsc, wyciągam telefon.
/ Align = "left" /
Twoja korona i moja Korona, wyjedziemy
Nie spiesz się, nie będę zwlekał.
Stop, take a look, left and right
Mogę już iść?
Daj mi znać.
Czy to na mnie czekałeś?
Ręce do góry.
(Put your hands up)
Take it to the floor
(Take it to the floor)
Już dałeś mi Zielone światło, kochanie.
(Daję ci zielone światło)
"Put your glass up"
(Put your glass up)
Pour a little more
(Pour a little more)
Dałeś mi już zielone światło.
(I 'm givin' you the green light)
Kiedy cię zobaczyłem, pomyślałem:
Spójrz na spódnicę.
Teraz prosto do baru, tequila, cytryna, sól
Daję jej spokój, daję jej znać
/ Align = "left" /
Pomyślałem sobie, dlaczego nie spróbować?
I like what I see
Twarz rozświetlona jak choinka.
It ' s amazing the way she goes
Bóg wie, z jakiej chmury spadła.
/ Align = "left" /
Ale wiem, że błysk w jej oku jest dla mnie.
Świeciła czerwienią, bursztynem, zielenią.
Stop, take a look, left and right
Mogę już iść?
Daj mi znać.
Czy to na mnie czekałeś?
Ręce do góry.
(Put your hands up)
Take it to the floor
(Take it to the floor)
Już dałeś mi Zielone światło, kochanie.
(Daję ci zielone światło)
"Put your glass up"
(Put your glass up)
Pour a little more
(Pour a little more)
Dałeś mi już zielone światło.
(I 'm givin' you the green light)
Stop, pop, don ' t drop
Pour me a little
(Put your hands up)
Stop, pop, don ' t drop
Pour me a little
(Take it to the floor)
Stop, pop, don ' t drop
Pour me a little
(Put your glass up)
"Don' t wanna see red now"
Flash your green lights tonight
Wystarczy tydzień, jeden uśmiech i drink.
Powiem kilka słów, a ona może być łącznikiem.
I like the fact that she ain 't wearin' a ring
And she ain 't lookin' at him
Jesteśmy idealną parą, co za dobry chwyt.
Jest 10 na 10, muszę to zatrzymać.
She 's so far gone, the green light' s on I ain 't gonna turn back, it' s a rap
Stop, take a look, left and right
Mogę już iść?
Daj mi znać.
Czy to na mnie czekałeś?
Ręce do góry, na podłogę.
Już dałeś mi Zielone światło, kochanie.
"Put your glass up"
(Roll deep)
Pour a little more
Dałeś mi już zielone światło.
(Daję ci zielone światło)
Ręce do góry.
(Put your hands up)
Take it to the floor
(Take it to the floor)
Już dałeś mi Zielone światło, kochanie.
(Daję ci zielone światło)
"Put your glass up"
(Put your glass up)
Pour a little more
(Pour a little more)
Dałeś mi już zielone światło.
(I 'm givin' you the green light)
Stop, pop, don ' t drop
Pour me a little
(Put your hands up)
Stop, pop, don ' t drop
Pour me a little
(Take it to the floor)
Stop, pop, don ' t drop
Pour me a little
(Put your glass up)
"Don' t wanna see red now"
Flash your green lights tonight