Rolling Stones — Winning ugly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winning ugly", wykonawca: Rolling Stones.
Tekst piosenki
I wanna be on top.
Forever on the up
and damn the competition.
I never play it fair,
I never turn a hair,
just like the politicians.
I wrap my conscience up.
I wanna win that cup
and get my money, baby.
But,
back in the dressing room
the other side is weeping.
And we're winning (winning),
winning (winning) ugly.
And we're winning (winning),
winning (winning) ugly.
And we're heading for the heartbreak,
heading for the blues.
And we're heading for the heartbreak,
heading for the blues.
And we're winning (winning),
winning (winning) ugly.
I will not act unkind.
I will not be so blind.
I will not walk so proud,
come down from off my cloud.
How can I live my life this way?
Beauty is staring me in the face,
ain't that the truth,
ain't that the truth –
hold on,
(Ooh ooh ooh) come on girl,
(Ooh ooh ooh) come on babe.
Look out for #1.
My country right or wrong,
let the devil take the hindmost.
I was brought up to cheat
so long as the referee wasn't looking.
I'm never wrong at all.
I always fight the call.
I don't admit it
But
back in the dressing room
the other side is screaming.
And we're winning (winning),
winning (winning) ugly, yeah.
And we're winning (winning),
winning (winning) ugly.
And we're heading for the heartbreak,
heading for the blues.
And we're heading for the heartbreak,
heading for the blues.
And we're winning (winning),
winning (winning) ugly.
I will not act unkind.
I will not be so blind.
I will not walk so proud,
come down from off my cloud.
How can I live my life this way?
A beauty is staring me in the face,
ain't that the truth,
ain't that the truth –
come on baby,
come on girl.
A little bit louder,
walk a little bit prouder.
(Ooh ooh ooh)
But I, but I, but I
(Ooh ooh ooh)
And we're winning (winning),
winning (winning) ugly.
That’s alright.
Winning (winning),
winning (winning) winning ugly.
Come on girl.
Was she said that (winning),
winning (winning) winning ugly.
And I’m winning (winning),
winning (winning) winning ugly.
Winning ugly.
Come on (winning),
stay away (winning ugly),
stay away girl,
stay away girl.
Come on (winning),
come on (winning ugly).
It’s alright,
it’s alright…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być na górze.
/ Align = "left" /
Nigdy nie gram fair, nigdy nie odwracam włosów, tak jak politycy.
Mam sumienie.
Chcę wygrać ten puchar i dostać moje pieniądze, kochanie.
Ale w garderobie druga strona płacze.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie będę udawał nieuprzejmego.
Nie będę tak ślepy.
Nie będę chodził tak dumny, spadając z mojej chmury.
Jak mogę tak żyć?
Piękno patrzy mi w twarz, ain 't that the truth, ain' t that the truth – hold on, (ooh ooh ooh) come on girl, (Ooh ooh ooh) come on babe.
Uważaj na numer 1.
Mój kraj jest dobry czy zły, niech diabeł weźmie za swoje.
Zostałem wychowany do oszukiwania, dopóki sędzia nie patrzył.
Nigdy się nie mylę.
Zawsze walczę z telefonem.
Nie przyznaję się do tego, ale w przebieralni druga strona krzyczy.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie będę udawał nieuprzejmego.
Nie będę tak ślepy.
Nie będę chodził tak dumny, spadając z mojej chmury.
Jak mogę tak żyć?
Piękna patrzy mi w twarz, ain 't that the truth, ain' t that the truth – come on baby, come on girl.
Trochę głośniej, trochę dumniej.
/ Align = "left" /
W porządku.
/ Align = "left" /
Chodź dziewczyno.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wygrana brzydka.
/ Align = "left" /
No dalej (Wygrana), No dalej (Wygrana).
Już dobrze, już dobrze.…