Роллік'с — Не повернути tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не повернути", wykonawca: Роллік'с.
Tekst piosenki
А я не хочу сліз мені не повернути яскравих днів, ласкавих слів,
Все одно я буду скрізь і почути так хотів приємний спів серця твого
Я поруч і так, лише відкрий очі…
Я лишився таким, ти бачиш світ мене не змінив, як не хотів.
Подихом вітру вмикай мене, променем світла відшукай де б не був.
Я збагнув, де моя відповідь, де жаданий сенс, де жаданий сенс…
Не отримав і загубив, у ту саму мить геть розбився вщент, геть розбився вщент.
Геть розбився вщент, геть розбився вщент.
Геть розбився вщент, геть розбився вщент.
А я не хочу сліз, мені не повернути яскравих днів, ласкавих слів,
Все одно я буду скрізь і почути так хотів приємний спів серця твого.
Де тепер вийти, куди зараз бігти, зникаю, покажіть дорогу. Де?
Туди не хоче серце, туди не підуть ноги, невже, більше нема змоги…
До кого? Туди не хочуть почуття, шепочуть тихо до мене: залишайся,
А якщо підеш раптом, не зволікай, скоріше повертайся.
Скоріше повертайся… Скоріше повертайся!
А я не хочу сліз, мені не повернути яскравих днів, ласкавих слів,
Все одно я буду скрізь і почути так хотів приємний спів серця твого.
Так хотів!.. Серця твого… Так хотів!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nie chcę łez, nie mogę przywrócić jasnych dni, czułych słów,
I tak będę wszędzie i usłyszeć tak chciałem przyjemny śpiew twego serca
Jestem przy tobie. otwórz oczy.…
Pozostałem taki, a Ty widzisz, że świat mnie nie zmienił, tak jak nie chciałeś.
Podmuch wiatru, Włącz mnie, znajdź promień światła, gdziekolwiek jesteś.
Zdałem sobie sprawę, gdzie jest moja odpowiedź, gdzie pożądany sens, gdzie pożądany sens…
Nie dostał i stracił, w tym samym momencie całkowicie rozbił się na kawałki, całkowicie rozbił się na kawałki.
Całkowicie rozbił się na kawałki, całkowicie rozbił się na kawałki.
Całkowicie rozbił się na kawałki, całkowicie rozbił się na kawałki.
I nie chcę łez, nie mogę przywrócić jasnych dni, czułych słów,
I tak będę wszędzie i usłyszeć tak chciałem przyjemny śpiew twego serca.
Gdzie teraz wyjść, gdzie teraz uciec, znikam, Pokaż drogę. Gdzie?
Tam nie chce serce, tam nie pójdą nogi, naprawdę, nie ma już możliwości…
Do kogo? Nie chcą uczucia, szepczą cicho do mnie: zostań,
A jeśli odejdziesz, nie zwlekaj, wracaj szybko.
Wracaj szybko ... wracaj szybko!
I nie chcę łez, nie mogę przywrócić jasnych dni, czułych słów,
I tak będę wszędzie i usłyszeć tak chciałem przyjemny śpiew twego serca.
Tak chciałem!.. Twojego serca... Tak chciałem!..