Roma Di Luna — Find Your Way Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Find Your Way Home", wykonawca: Roma Di Luna.
Tekst piosenki
Pop, I know you had no choice
Had to watch for yourself
Taught me not to raise my voice
Told me not to raise no hell
But you raise the speed of my heart
You raise the heat in my blood
You could raise your fist up to me
But you couldn’t raise your son
You wasn’t no rolling stone
A stone is something you can hold
Real quick I had to get real grown
Keep me an' mama outta the cold
Pop, I never knew ya, I hope you didn’t die alone
And at the end of the day
I Hope you find your way back home
Grandpa Charlie was a giant man
Had a lion’s heart
Used to pick me up in his hands
Used to watch me play ball in the park
Tellin' jokes/ kept our Christmas warm
Jet-black coffee in his cup
He never talked about the war
He turned his hearing aid off
Fifty years he made my Grandma his wife
That night he left
I know he loved us all of his life
Right up to his last breath
Charlie we were at your bedside
You did not die alone
And at the end of the day, I I hope you find your way back home
Got some incense smoking
Got a candle burning low
Kitchen-wall clock is broken
What day it is I don’t even know
I travel from city to city
What is it that I’m trying to find?
I know I can’t take nothing with me Leave it all behind
I know I done people wrong
I hope that they’re alright
Gotta keep traveling on Travel on into the night
Mama I’ma come back to you
You will not die alone
And at the end of the day
I hope I find my way back home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tato, wiem, że nie miałeś wyboru.
Musiałem uważać na siebie.
Nauczył mnie nie podnosić głosu
Powiedział, żebym nie wzniecał piekła.
But you raise the speed of my heart
You raise the heat in my blood
Możesz podnieść swoją pięść do mnie
Ale nie mogłeś wychować syna.
You wasn ' t no rolling stone
Kamień to coś, co można trzymać
Naprawdę szybko musiałem dorosnąć.
Keep me and ' mama outta the cold
Tato, nigdy cię nie znałem, mam nadzieję, że nie umarłeś samotnie
And at the end of the day
Mam nadzieję, że wrócisz do domu.
Dziadek Charlie był wielkim człowiekiem.
Had a Lwie Serce
Podnosił mnie w swoich rękach.
Patrzyłem, jak gram w piłkę w parku.
Tellin ' jokes/ kept our Christmas warm
Jet-black coffee in his cup
Nigdy nie mówił o wojnie.
Wyłączył aparat słuchowy.
Pięćdziesiąt lat uczynił moją babcię swoją żoną.
Tej nocy odszedł.
Wiem, że kochał nas całe życie.
Aż do ostatniego tchu
Charlie, byliśmy przy twoim łóżku.
Nie umarłaś sama.
I na koniec dnia, mam nadzieję, że odnajdziesz drogę do domu.
Zapaliłem kadzidło.
Got a candle burning low
Kuchnia - zegar ścienny jest zepsuty
Jaki dziś dzień?
Podróżuję od miasta do miasta
Co takiego próbuję znaleźć?
I know I can ' t take nothing with me Leave it all behind
Wiem, że wyrządziłem ludziom krzywdę.
Mam nadzieję, że nic im nie jest.
* Gotta keep traveling on Travel on into the night *
Mamo, wrócę do ciebie.
Nie umrzesz samotnie.
And at the end of the day
I hope I find my way back home