Рома Штайн — Горячо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Горячо", wykonawca: Рома Штайн.
Tekst piosenki
Обычный день и все вроде спокойно.
Ничего не предвещало мне таких перемен.
Но будто падаешь с неба, звездою на город.
Улыбкой ослепляя, беспощадно заберешь меня в плен.
И мне не скрыться от тебя, мне от тебя не уйти.
Всё так искрится и сияет, расцветая внутри.
Снаружи город мелькает в черно-белых тонах.
А у меня с тобой беда одна.
Мне очень горячо, нужно много воды.
На меня больше никто не смотрит так же, как ты.
Обрываю провода, вне доступа абонент.
Мы на разных полюсах, скорей иди ко мне.
Со мной впервые случилось такое.
Внутри перевернулся за секунду мой мир.
Ты смотришь на меня и я лишаюсь покоя.
Теряю все слова, когда с тобой мы остаемся одни.
Прямо напротив мне так хочется сказать тебе все.
Ты тоже хочешь, точно знаю, так чего же мы ждем?
Еще чуть ближе, себя уже не в силах сдержать.
Когда ты рядом — я хочу кричать!
Мне очень горячо, нужно много воды.
На меня больше никто не смотрит так же, как ты.
Обрываю провода, вне доступа абонент.
Мы на разных полюсах, скорей иди ко мне.
И снова все вокруг меня исчезает.
И в тишине я повторяю слова.
Как хорошо на свете все же бывает.
Так сильно кружится моя голова.
Мне очень хорошо, нужно больше тебя.
Я не знаю с кем еще было сколько тепла.
Пропадаю ото всех, добавь еще огня.
Если это только сон, тогда я в нем навсегда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwykły dzień i wszystko wydaje się spokojne.
Nic nie zapowiadało mi takiej zmiany.
Ale jakbyś spadał z nieba, gwiazdą na miasto.
Zaślepiony uśmiechem, bezlitośnie zabierzesz mnie do niewoli.
I nie mogę się przed tobą ukryć, nie mogę się przed tobą ukryć.
Wszystko tak błyszczy i świeci, kwitnąc w środku.
Na Zewnątrz miasto migocze w czerni i bieli.
A ja mam z Tobą kłopot.
Jestem bardzo gorąca, potrzebuję dużo wody.
Nikt inny nie patrzy na mnie tak jak ty.
Odrywam przewody, poza zasięgiem Abonenta.
Jesteśmy na różnych biegunach, chodź do mnie.
Pierwszy raz mi się to przytrafiło.
W środku mój świat przewrócił się w ciągu sekundy.
Patrzysz na mnie, a ja tracę spokój.
Tracę wszystkie słowa, Kiedy jesteśmy sami.
Po drugiej stronie ulicy chcę ci powiedzieć wszystko.
Ty też chcesz, wiem na pewno, więc na co czekamy?
Jeszcze trochę bliżej, nie mogę się powstrzymać.
Kiedy jesteś w pobliżu, chcę krzyczeć!
Jestem bardzo gorąca, potrzebuję dużo wody.
Nikt inny nie patrzy na mnie tak jak ty.
Odrywam przewody, poza zasięgiem Abonenta.
Jesteśmy na różnych biegunach, chodź do mnie.
I znowu wszystko wokół mnie znika.
I w ciszy powtarzam słowa.
Jak dobrze na świecie.
Kręci mi się w głowie.
Bardzo dobrze, potrzebuję więcej od ciebie.
Nie wiem, Z kim jeszcze było ciepło.
Znikam od wszystkich, dodaj więcej ognia.
Jeśli to tylko sen, to jestem w nim na zawsze.