Roma Waterman — If God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If God", wykonawca: Roma Waterman.
Tekst piosenki
Maybe I could climb the highest mountain
Maybe I could ride the wildest sea
Funny how you wonder if you were just a different person
There’s so much more that you think you can be Maybe I’d be justice maybe I’d be peace
Brimming with confidence in my abilities
Or a new creation in the same old space
A new religion behind the old face
If God was my best friend
Could I be what I dream then
If I could just wear his designer clothes
I could be somebody just who you never know
And it wouldnt’t be the clothes on my back
That makes people think there’s nothin I lack
If God was my best friend
Could I be what I dream then
I think I go way too far
When I say that I think
I know who you are
But if I really knew
I wouldn’t be the same person to you
Here I go again
Can I make a friend
I think I already have
But the fact is Everything I dream
Is in the thing I lack
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może mógłbym wspiąć się na najwyższą górę
Maybe I could ride the wildest sea
Zabawne, że zastanawiasz się, czy jesteś inną osobą.
Jest tak wiele więcej, że myślisz, że możesz być może będę sprawiedliwością może będę pokojem
Pełna zaufania do moich umiejętności
Albo Nowe stworzenie w tej samej starej przestrzeni
Nowa religia za starą twarzą
If God was my best friend
Could I be what I dream then
Gdybym tylko mogła założyć jego markowe ciuchy
Mogę być kimś, kogo nigdy nie znasz.
I to nie będzie ubranie na moich plecach
To sprawia, że ludzie myślą, że niczego mi nie brakuje.
If God was my best friend
Could I be what I dream then
Myślę, że posunąłem się za daleko.
When I say that I think
Wiem, kim jesteś.
But if I really knew
Nie byłbym dla Ciebie tą samą osobą.
Here I go again
"Can I make a friend"
Myślę, że już to zrobiłem.
Ale faktem jest, że wszystko o czym marzę
Jest w rzeczy, której mi brakuje