Roma Zhukov — "Lady" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki ""Lady"", wykonawca: Roma Zhukov.
Tekst piosenki
Самозабвенно тая в весне утонет город в юной листве.
Бульвар вечерний и старый пруд, и пара лебедей в нем живут.
Мой взгляд упал на блики воды и в отражении звезд и луны,
Не ожидая чуда совсем, я обомлев тот час обалдел.
Вы так прекрасны леди! Вы так прекрасны!
И я, совсем не зная вас люблю.
Но все напрасно леди, все напрасно!
Останьтесь моей музой, я молю.
Как-будто вижу сон наяву:
Запретный красный плод на снегу,
Закружит вихрем танец витрин —
Я вдруг пойму, что я не один.
Стихотворение льется само,
Как-будто легким бризом в окно.
Заполнит сердце ярким огнем,
Перевернется мир мой вверх дном.
Вы так прекрасны леди… Вы так прекрасны…
И я, совсем не зная вас люблю!
Но все напрасно леди, все напрасно.
Останьтесь моей музой, я молю.
Вы так прекрасны леди! Вы так прекрасны!
И я, совсем не зная вас люблю.
Но все напрасно леди, все напрасно!
Останьтесь моей музой, я молю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezinteresownie Taya na wiosnę utonie miasto w młodych liściach.
Bulwar wieczorny i stary staw oraz para łabędzi w nim mieszkają.
Moje spojrzenie padło na odblaski wody i w odbiciu gwiazd i Księżyca,
Nie spodziewając się cudu w ogóle, byłem oszołomiony tą godziną.
Jesteś taka piękna pani! Jesteś taka piękna!
A ja, nie wiedząc, kocham cię.
Ale wszystko na próżno pani, wszystko na próżno!
Zostań moją muzą, modlę się.
Jakbym miał sen.:
Zakazany czerwony owoc na śniegu,
Wiruje wirować taniec gablot —
Nagle zdam sobie sprawę, że nie jestem sam.
Wiersz leje się samo,
Jak Lekka bryza przez okno.
Wypełni serce jasnym ogniem,
Mój świat wywróci się do góry nogami.
Jesteś taka piękna, pani... …
A ja, nie wiedząc, kocham cię!
Ale wszystko na próżno pani, wszystko na próżno.
Zostań moją muzą, modlę się.
Jesteś taka piękna pani! Jesteś taka piękna!
A ja, nie wiedząc, kocham cię.
Ale wszystko na próżno pani, wszystko na próżno!
Zostań moją muzą, modlę się.