Рома Жуков — Бриллиантовый дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бриллиантовый дождь", wykonawca: Рома Жуков.
Tekst piosenki
Наверно, когда-нибудь я стану совсем другим,
И меня блеск ночи вовсе не удивит.
Я просто остановлюсь среди спящей пустоты,
Задержу дыхание и почувствую вдруг, как вокруг:
Припев:
Колдунья-ночь загадочным праздником, как музыка, застывшая на небе,
Ты заберешь к себе всю печаль мою, ночь, колдунья-ночь.
Я верю в эту магию, в эти сны, тебе я доверяю свои мечты,
От падающих звёзд все желания мне дарит бриллиантовый дождь.
Бриллиантовый дождь…
Я верю в свою мечту и знаю, что где-то ты
Под таким же небом звездным веришь в мечты.
И руку мне дай свою, и я покажу тебе
Ту страну, где не наступит время разлук, я твой друг.
Припев:
Колдунья-ночь загадочным праздником, как музыка, застывшая на небе,
Ты заберешь к себе всю печаль мою, ночь, колдунья-ночь.
Я верю в эту магию, в эти сны, тебе я доверяю свои мечты,
От падающих звёзд все желания мне дарит бриллиантовый дождь.
Бриллиантовый дождь…
Колдунья-ночь загадочным праздником, как музыка, застывшая на небе,
Ты заберешь к себе всю печаль мою, ночь, колдунья-ночь.
Я верю в эту магию, в эти сны, тебе я доверяю свои мечты,
От падающих звёзд все желания мне дарит бриллиантовый дождь.
Бриллиантовый дождь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może kiedyś będę inny.,
A blask nocy wcale mnie nie zaskoczy.
Po prostu zatrzymam się wśród śpiącej pustki,
Wstrzymam oddech i nagle poczuję się jak w pobliżu:
Refren:
Czarownica - noc tajemniczego święta, jak muzyka, zamrożone na niebie,
Zabierzesz do siebie cały mój smutek, noc, czarownica-noc.
Wierzę w tę magię, w te sny, Tobie ufam moim marzeniom,
Od spadających gwiazd wszystkie pragnienia daje mi diamentowy deszcz.
Diamond Rain…
Wierzę w moje marzenie i Wiem, że gdzieś jesteś
Pod tym samym niebem gwiazd wierzysz w marzenia.
Daj mi rękę, a pokażę Ci.
Kraj, w którym nie nadejdzie czas separacji, jestem twoim przyjacielem.
Refren:
Czarownica - noc tajemniczego święta, jak muzyka, zamrożone na niebie,
Zabierzesz do siebie cały mój smutek, noc, czarownica-noc.
Wierzę w tę magię, w te sny, Tobie ufam moim marzeniom,
Od spadających gwiazd wszystkie pragnienia daje mi diamentowy deszcz.
Diamond Rain…
Czarownica - noc tajemniczego święta, jak muzyka, zamrożone na niebie,
Zabierzesz do siebie cały mój smutek, noc, czarownica-noc.
Wierzę w tę magię, w te sny, Tobie ufam moim marzeniom,
Od spadających gwiazd wszystkie pragnienia daje mi diamentowy deszcz.
Diamond Rain…