Romain Humeau — Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toi", wykonawca: Romain Humeau.
Tekst piosenki
Puisque la vie est ainsi
Et que nous n’sommes pas comme ça
Peu m’importe l’endroit, la manière
J’m’en fous, je trace vers toi
Toi qui n’es jamais la même
Dans un va-et-vient on s’aime
Aux abords d’un fleuve en crue
Sonder nos abyssales, j’aime
Puisque l’amour est ainsi
Et qu’un seul souffle éteint ça
Peu m’importe l’endroit la manière
Je cabre et tombe sur toi
Toi
Que nos chairs prennent la fuite
A partir de tout de suite
Et dans un remue ménage
Nous griffonnions sur blanche page
Il se pourrait bien qu’un jour
A trop transpirer par toi
Je m’y love pour toujours
Et t’laisse un arrière goût d'émoi
Moi qui ne suis jamais le même
Dans un va et vient on s’aime
Aux abords d’un fleuve en crue
Sonder nos abyssales, j’aime
Que nos chairs prennent la suite
Entrouvertes au point de fuite
Et dans ce charmant manège
Faire des ratures sur blanche neige
Moi qui ne suis jamais le même
Dans un va-et-vient je t’aime
Aux abord d’un fleuve en crue
Sonder nos abyssales, j’aime
Il se pourrait bien qu’un jour
À trop transpirer par toi
Je m’y love pour toujours
Et t’laisse un arrière goût d'émoi
Toi
Moi
Toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jak życie jest tak
I że nie jesteśmy tacy
Nie obchodzi mnie gdzie, jak
Nie obchodzi mnie to, idę do ciebie.
Ty, która nigdy nie była taka sama.
Kochamy się.
Na brzegu rzeki w powodziu
Badając nasze otchłań, kocham
Ponieważ miłość jest taka
I że jednym tchem spłacić to
Nie obchodzi mnie, Gdzie jest droga
Spadam i spadam na Ciebie.
Ci
Niech nasze zaklęcia się rozproszą.
Zaczynając od razu
I w zamieszaniu
Zbudowaliśmy na białej stronie
Może się zdarzyć, że pewnego dnia
Za dużo się pocisz.
Kocham go na zawsze
I pozostawia Ci posmak podniecenia
Ja, który nigdy nie
Kochamy się.
Na brzegu rzeki w powodziu
Badając nasze otchłań, kocham
Niech nasze zaklęcia pójdą za nami
Uchylone w miejscu wycieku
I w tej uroczej karuzeli
Skrzypienie na Śnieżce
Ja, który nigdy nie
Kocham cię
Na początku rzeki w powodziu
Badając nasze otchłań, kocham
Może się zdarzyć, że pewnego dnia
Za dużo się pocisz.
Kocham go na zawsze
I pozostawia Ci posmak podniecenia
Ci
Ja
Ci