Romain Virgo — Taking You Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taking You Home", wykonawca: Romain Virgo.
Tekst piosenki
Can I talk to you, baby?
Can I talk to you, baby?
Oh…
Check this
As she stepped down off the train yesterday, in the pouring rain…
With her clothes all packed, her face messed up, I could tell she was feeling
pain
I thought I had something sweet to tell her as I opened up my umbrella
She was so confused, scared and abused, trying to hide it with a smile
And just like a knight in shining armor…
I used my charm just to calm her
Engaged her in a good conversation
Just trying to ease her frustration
As she told me her story…
I told her, «Baby, nuh worry…
I’m the man that you looking for
Baby, count you’re lucky stars»
'Cause I’m taking you home with me tonight
You’re gonna stay with me for life
I’m taking you home with me tonight
Cause I’m a lover, baby, I won’t fight
She said, she didn’t know where she was going
All she know, she had to leave him fast
'Cause if she didn’t leave, she didn’t know how long she was gonna last
So many times he told her, «Sorry»
So many time he said he’d stop
But he goes on and on, her mind’s made up, she said she ain’t going back
And just like a knight in shining armor…
I used my charm just to calm her
Engaged her in a good conversation
Just trying to ease her frustration
As she told me her story…
I told her, «Baby, nuh worry…
I’m the man that you looking for
Baby, count you’re lucky stars»
'Cause I’m taking you home with me tonight
You’re gonna stay with me for life
I’m taking you home with me tonight
Cause I’m a lover, baby, I won’t fight
I won’t fight you, baby!
Yeah
I’m gonna take care of you, baby
Gonna take care of you, lady
Ahhh
Woah oh, woah oh, woah oh, yeah
Yeah
Ahh
And just like a knight in shining armor…
I used my charm just to calm her
Engaged her in a good conversation
Just trying to ease her frustration
As she told me her story…
I told her, «Baby, nuh worry…
I’m the man that you looking for
I could be your shining star»
'Cause I’m taking you home with me tonight
You’re gonna stay with me for life
I’m taking you home with me tonight
Cause I’m a lover, baby, I won’t fight
I won’t fight you, baby…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możemy porozmawiać?
Możemy porozmawiać?
Oh…
Zobacz też
Wczoraj wysiadła z pociągu, w ulewnym deszczu.…
Z spakowanymi ubraniami, pomieszaną twarzą, mogłem powiedzieć, że czuła
ból
Myślałem, że mam jej coś słodkiego do powiedzenia, kiedy otworzyłem parasol.
Była taka zdezorientowana, przerażona i maltretowana, próbując ukryć to z uśmiechem.
I jak rycerz w lśniącej zbroi…
Użyłem swojego uroku, żeby ją uspokoić.
Zaangażowałem ją w dobrą rozmowę.
Próbuję złagodzić jej frustrację.
As she told me her story…
Powiedziałem jej, "kochanie, nie martw się…
Jestem człowiekiem, którego szukasz.
Kochanie, count you ' re lucky stars»
'Cause I' m taking you home with me tonight
You ' re gonna stay with me for life
Zabieram cię dziś ze sobą do domu.
Bo jestem kochankiem, kochanie, Nie będę walczył
Powiedziała, że nie wie, dokąd idzie.
Wiedziała tylko, że musiała go szybko zostawić.
Bo jeśli nie odeszła, nie wiedziała, jak długo wytrzyma.
Tyle razy powtarzał jej:»
Tyle razy mówił, że przestanie
Ale on idzie i idzie, jej decyzja jest podjęta, powiedziała, że nie wróci
I jak rycerz w lśniącej zbroi…
Użyłem swojego uroku, żeby ją uspokoić.
Zaangażowałem ją w dobrą rozmowę.
Próbuję złagodzić jej frustrację.
As she told me her story…
Powiedziałem jej, "kochanie, nie martw się…
Jestem człowiekiem, którego szukasz.
Kochanie, count you ' re lucky stars»
'Cause I' m taking you home with me tonight
You ' re gonna stay with me for life
Zabieram cię dziś ze sobą do domu.
Bo jestem kochankiem, kochanie, Nie będę walczył
Nie będę z Tobą walczył!
Tak.
I ' m gonna take care of you, baby
Zaopiekuję się tobą, paniusiu.
Ahhh
Woah oh, woah oh, woah oh, yeah
Tak.
Ahh
I jak rycerz w lśniącej zbroi…
Użyłem swojego uroku, żeby ją uspokoić.
Zaangażowałem ją w dobrą rozmowę.
Próbuję złagodzić jej frustrację.
As she told me her story…
Powiedziałem jej, "kochanie, nie martw się…
Jestem człowiekiem, którego szukasz.
I could be your shining star»
'Cause I' m taking you home with me tonight
You ' re gonna stay with me for life
Zabieram cię dziś ze sobą do domu.
Bo jestem kochankiem, kochanie, Nie będę walczył
I won ' t fight you, baby…