Roman Lob — First Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Time", wykonawca: Roman Lob.
Tekst piosenki
You never can be sure of what will happen
first time that i saw you i knew it all
you turned my life around within a second
it’s all different from now on so you’ll never know what love is till you finally lose control
clearly home is where the heart is but baby that’s the hardest part of all
never gonna love again i know
like i did for the first time
maybe i got lost again, or so in these ever changing times
maybe i’ll get hurt again, who knows
but surely i will try
you can stay with me or say goodbye
maybe you’ll be there to share my pleasure
but will you stay with me to share the pain
we all know that nothing lasts forever
but in the end we’ll do it all again
so you’ll never know what love is till you finally lose control (got to lose it all)
clearly home is where the heart is baby that’s the hardest part of all
never gonna love again i know
like i did for the first time
maybe i got lost again, or so in these ever changing times
maybe i’ll get hurt again, who knows
but surely i will try
you can stay with me or say goodbye
never gonna love again
maybe i got lost again, i know
maybe I’ll get hurt again
it’s crazy life i’m in and that is why they all just say that
that you never know what love is till you finally lose control
clearly home is where the heart is baby that’s the hardest part of all
never gonna love again i know
like i did for the first time
maybe i got lost again, or so in these ever changing times
maybe i’ll get hurt again, who knows
but surely i will try
you can stay with me or say goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie możesz być pewien, co się stanie.
kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem, wiedziałem wszystko.
zmieniłeś moje życie w sekundę.
od teraz wszystko jest inne, więc nigdy nie dowiesz się, czym jest miłość, aż w końcu stracisz kontrolę.
najwyraźniej dom jest tam, gdzie serce jest, ale dziecko to najtrudniejsza część ze wszystkich.
"never gonna love again"
tak jak po raz pierwszy.
może znowu się zgubiłem, albo tak w tych ciągle zmieniających się czasach.
może znowu coś mi się stanie, kto wie.
but surely i will try
możesz zostać ze mną albo się pożegnać.
może będziesz tam, by podzielić się moją przyjemnością.
ale czy zostaniesz ze mną, by dzielić ból?
wszyscy wiemy, że nic nie trwa wiecznie
ale w końcu zrobimy to jeszcze raz.
so you ' ll never know what love is till you finally lose control (got to lose it all)
najwidoczniej dom jest tam, gdzie serce jest dziecinko, to najtrudniejsza część ze wszystkich.
"never gonna love again"
tak jak po raz pierwszy.
może znowu się zgubiłem, albo tak w tych ciągle zmieniających się czasach.
może znowu coś mi się stanie, kto wie.
but surely i will try
możesz zostać ze mną albo się pożegnać.
never gonna love again
może znowu się zgubiłem, wiem.
może znowu coś mi się stanie.
to szalone życie, w którym jestem i dlatego wszyscy mówią, że
that you never know what love is till you finally lose control
najwidoczniej dom jest tam, gdzie serce jest dziecinko, to najtrudniejsza część ze wszystkich.
"never gonna love again"
tak jak po raz pierwszy.
może znowu się zgubiłem, albo tak w tych ciągle zmieniających się czasach.
może znowu coś mi się stanie, kto wie.
but surely i will try
możesz zostać ze mną albo się pożegnać.