Роман Пименов — Зачем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зачем", wykonawca: Роман Пименов.
Tekst piosenki
Жду тебя, каждый час, каждый миг
И в сотый раз
За тобой улетаю.
Ты одно мне скажи. Как мне без тебя прожить,
увы, я не знаю
Стань попутным ветром.
Стань открытым небом.
Слезинкой, в каплях дождя.
И где я бы не был.
Я обернусь рассветом.
И вновь увижу тебя.
Зачем мне этот жалкий мир
Если тебя рядом нет.
Зачем мне песни и стихи
Если они не о тебе.
Скажи зачем? И в чём же смысл?
Ведь лишь в тебе, вся моя жизнь.
Шепчет день, шепчет ночь,
шепчет ветер за спиной.
Мне твоё имя.
Вновь ищу, я тебя
в пустоте бескрайнего дождя.
Или в знойной пустыне.
Стань попутным ветром.
Стань открытым небом.
Слезинкой, в каплях дождя.
И где я бы не был.
Я обернусь рассветом.
И вновь увижу тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekam na ciebie, co godzinę, w każdej chwili
I po raz setny
Lecę po ciebie.
Powiedz mi jedno. Jak mam żyć bez ciebie,
niestety, nie wiem
/ Align = "left" /
Zostań otwartym niebem.
Łzami w deszczu.
Gdzie bym nie był.
Odwrócę się o świcie.
Do zobaczenia.
Po co mi ten żałosny świat
Jeśli cię nie ma.
Dlaczego mi piosenki i wiersze
Jeśli nie chodzi o Ciebie.
Powiedz mi dlaczego. Jaki to ma sens?
Tylko Ty, całe moje życie.
Szepcze dzień, szepcze noc,
wiatr szepcze za plecami.
Mam Twoje imię.
/ Align = "left" /
w pustce bezkresnego deszczu.
Albo na gorącej pustyni.
/ Align = "left" /
Zostań otwartym niebem.
Łzami w deszczu.
Gdzie bym nie był.
Odwrócę się o świcie.
Do zobaczenia.