Roman Rain — Глаза ангела tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Глаза ангела", wykonawca: Roman Rain.
Tekst piosenki
Последний раз, закрывшись рукой
Я плачу вслед уходящей зимы
Гранитным осколком ворвался в туман
Растерзанный ангел любви
Я увидел тень уходящего сна
В незрячих глазах уставшего тела
В награду за это он бросил меня
В безумное пламя остывших ответов
И ангел пропел:
Разорви меня на тысячу звёзд
Унеси меня за сотни ночей,
Но оставь на память лишь капельки слёз
Ослепи меня!
Отпусти во имя нашей любви!
Горячее пламя уснувшей свечи
Обрывки стихов на изрезанном теле
Я рву на запястье слово «Любовь»
И кровь пролилась
Расплавленной медью…
Свинцовое море услышало крик
И ампулы с ядом уснули в руке
Я думал, что жив
Я так рвался к тебе
Оставил открытую дверь
Но ангел пропел во имя нашей любви
Ангел…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatni raz zamykając rękę
Płaczę po nadchodzącej zimie
Granitowy odłamek wdarł się we mgle
Rozszarpany Anioł Miłości
Widziałem Cień wychodzącego snu.
W niewidomych oczach zmęczonego ciała
W nagrodę za to mnie zostawił.
W szalonym płomieniu ochłodzonych odpowiedzi
I anioł zaśpiewał:
Rozerwij mnie na tysiąc gwiazd
Zabierz mnie w setki nocy.,
Ale zostaw tylko kropelki łez na pamiątkę
Oślep mnie!
Puść w imię naszej miłości!
Gorący płomień uśpionej świecy
Fragmenty wierszy na chropowatym ciele
Rozerwałem na nadgarstku słowo " miłość»
I rozlała się krew.
Roztopionej miedzi…
Morze ołowiu usłyszało krzyk
I ampułki z trucizną zasnęły w dłoni
Myślałem, że żyję.
Tak bardzo się do ciebie zbliżałem.
Zostawił otwarte drzwi.
Ale Anioł śpiewał w imię naszej miłości
Anioł…