Romane SERDA — Chloroforme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chloroforme", wykonawca: Romane SERDA.
Tekst piosenki
Toi que j’ai vu brûler
Sur des milliers d’hectares
Toi que j’ai vu cramer
Des milliers de boulevards
Toi que j’ai vu cendrer
Des cheveux par milliards
Devrais-je te le dire
Devrais-je en sourire
Depuis quelques temps
Depuis exactement
Que le temps perd son temps
Je te cherche
Je te trouve
Te trouve en chloroforme
En chloroforme
Toi que j’ai vu traîner
Sur des milliers de pares
Toi que j’ai vu errer
En quête des quais des ports
Toi que j’ai vu signer
Des impacts avec la mort
Devrais-je te le dire
Devrais-je en sourire
Depuis quelques temps
Depuis exactement
Que le temps perd son temps
Je te cherche
Je te trouve
Te trouve en chloroforme
En chloroforme
Dans nos conversations
Un mot revient
Conversation
Un mot revient
Revient de loin
Mais on s’en tape
Toutes ces étapes
C’est la vie fatale
La hutte finale
Je te cherche
Je te trouve
Te trouve en chloroforme
En chloroforme
(Merci à katia pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, którą widziałem, jak płonąłeś.
Na tysiącach hektarów
Ty, którego widziałem jako Kramera.
Tysiące bulwarów
Ty, którą widziałem popielniczką.
Włosy na miliardy
Czy powinienem ci powiedzieć
Czy powinienem się uśmiechać
Od pewnego czasu
Jak dokładnie
Że czas traci swój czas
Szukam cię.
Odnajduję Cię.
Znajduje cię w chloroformie
W chloroformie
/ Align = "left" /
Tysiące par
Ty, którego widziałem błądzącego
W poszukiwaniu doków portowych
/ Align = "left" /
Konsekwencje ze śmiercią
Czy powinienem ci powiedzieć
Czy powinienem się uśmiechać
Od pewnego czasu
Jak dokładnie
Że czas traci swój czas
Szukam cię.
Odnajduję Cię.
Znajduje cię w chloroformie
W chloroformie
W naszych rozmowach
Jedno słowo powraca
Rozmowa
Jedno słowo powraca
Wraca z daleka
Ale nie obchodzi nas to.
Wszystkie te kroki
To fatalne życie
Ostatnia Chata
Szukam cię.
Odnajduję Cię.
Znajduje cię w chloroformie
W chloroformie
(Dzięki Katya za te słowa)