Romane SERDA — Mon Envers De Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Envers De Moi", wykonawca: Romane SERDA.
Tekst piosenki
En un mot comme en cent
Commen? ant par cette lettre
Que tu as sign? e te saignant de ton sang
En un mot qui me dit
Que ce jeudi tu t’en vas
Sur un tr? sor d'? lot jouer les vendredi
O? vas-tu mon envers de moi
L? o? je ne suis pas, o?, dans quel endroit
Que va-t-il advenir de mon avenir
C’est Venise promise aux flots des soupirs
L’existence a des pas de danse
Un peu gauches et? a vous la g? che
Oh je tangue oh je t’enguirlande
Comme un gosse qui casse et vous agace
D’ici je vois le tableau
Doux comme un Douanier Rousseau
Jouant l’ami des? mes et des animaux
Quand? moi je me vois
Poster des m? lancolies
Au destinataire des terres aux mille collines
O? vas-tu mon envers de moi
L? o? je n’irai pas, l? o? tu t’en vas
Que va-t-il advenir de nos souvenirs
C’est Venise en prise aux ailes du d? sir
L’existence a des pas de danse
Un peu gauche et? a vous la g? che
Oh je tangue oh je t’enguirlande
Comme un gosse qui tient jamais en place
Jamais en place
Te souviens-tu de nos partances
Sous des ciels mauves et? tranges
On avait aboli la distance
Entre les songes et les anges
L’existence a des pas de danse
Un peu l? ches et? a vous l? che pas
Moi dans ce bal je me balance
Au bout de l’accord? on, je pleure m? me pas
Je pleure m? me pas
Je pleure m? me pas
(Merci? katia pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jednym słowem, jak w sto
Kommen? mrówki
Co podpisałaś? wykrwawiasz się na śmierć.
Jednym słowem, co mi mówi
Że wyjdziesz w czwartek.
Na tr? Sor d'? lot grać w piątek
Oh? czy będziesz moją twarzą do mnie
L? Oh? ja nie, Oh? w którym miejscu
Co stanie się z moją przyszłością
To Wenecja obiecana potokom Westchnień
Istnienie ma kroki taneczne
Trochę w lewo i? - a GE? cze
Oh, kołysam, Oh, besztam Cię
Jak dziecko, które Cię łamie i denerwuje
Stąd widzę obraz
Delikatny jak celnik Rousseau
Grać przyjaciela? moje i zwierzęta
Kiedy? widzę.
Publikować m? lancoli
Odbiorcy ziemi na tysiąc wzgórz
Oh? czy będziesz moją twarzą do mnie
L? Oh? nie pojadę, l? Oh? iść
Co stanie się z naszymi wspomnieniami
Czy to Wenecja na skrzydłach d? sir
Istnienie ma kroki taneczne
Trochę w lewo i? - a GE? cze
Oh, kołysam, Oh, besztam Cię
Jak dziecko, które nigdy nie trzyma w miejscu
Nigdy
Pamiętasz, jak rozmawialiśmy?
Pod Fioletowym niebem i? trangi
Odwołaliśmy dystans.
Między snami a aniołami
Istnienie ma kroki taneczne
Trochę l? Chas i? tam? che nie
Jestem na tym balu.
Na końcu umowy? my, ja płacę m? mnie nie ma
Płacę m? mnie nie ma
Płacę m? mnie nie ma
(Dzięki? Kasia za te słowa)