Romane SERDA — Tu Vois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Vois", wykonawca: Romane SERDA.
Tekst piosenki
Tu vois, j’ai vu tout ce qu’un ange a pu voir
Des torrents de détresse et des ruisseaux d’espoir
Tu vois, j’ai vu des beautés inutiles
J’ai connu l’Everest j’ai descendu le Nil
Oh mais tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois
J’ai vu des choses très étranges
Des glaciers disparus et la terre bleue orange
Tu vois, j’ai vu jusqu’au lointain des îles
Et j’ai touché des doigts des lèvres malhbiles
Mais tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois
Tu vois, j’ai vu des êtres incroyables
Des serpents de lune et des aigles de sable
Tu vois, j’ai vu les grands rois de Sicile
Et des couleurs cachées sous les brumes des villes
Oh mais tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois
Mais tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois
Dans les yeux
Dans les yeux
(Merci à katia pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, widziałem wszystko, co Anioł mógł zobaczyć.
Strumienie smutku i strumienie nadziei
Widzisz, widziałem niepotrzebne piękności.
Znałem Everest.
Ale to Ty.
Jesteś tym, którego widzę najlepiej.
Widzisz, to Ty.
To Ty w moich oczach.
Widzisz, to Ty.
Jesteś tym, którego widzę najlepiej.
To Ty w moich oczach.
Ano
Widziałem dziwne rzeczy.
Zniknięte lodowce i pomarańczowo-Niebieska Ziemia
Widzisz, widziałem aż do odległych wysp
I dotknął palcami złych warg
Ale widzisz, to Ty.
Jesteś tym, którego widzę najlepiej.
Widzisz, to Ty.
To Ty w moich oczach.
Widzisz, to Ty.
Jesteś tym, którego widzę najlepiej.
To Ty w moich oczach.
Ano
Widziałem niesamowite stworzenia.
Księżycowe węże i orły piaskowe
Widzisz, widziałem wielkich królów Sycylii.
I kolory ukryte pod mgłami miast
Ale to Ty.
Jesteś tym, którego widzę najlepiej.
Widzisz, to Ty.
To Ty w moich oczach.
Widzisz, to Ty.
Jesteś tym, którego widzę najlepiej.
To Ty w moich oczach.
Ano
Ale widzisz, to Ty.
Jesteś tym, którego widzę najlepiej.
Widzisz, to Ty.
To Ty w moich oczach.
Widzisz, to Ty.
Jesteś tym, którego widzę najlepiej.
To Ty w moich oczach.
Ano
W oczach
W oczach
(Dzięki Katya za te słowa)