Romanovsky & Phillips — To Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Myself", wykonawca: Romanovsky & Phillips.
Tekst piosenki
I wanted more than anything to be the man you needed
I thought at times that it would work, I thought I had succeeded
But all along you knew the truth
You knew that it would be no use to keep on trying
Guess I was lying to myself
The night we met I liked you but I never dreamed I’d love you
It’s funny how as time went on I wanted so much of you
You seemed to like me from the start
I soon believed we’d never part, it seemed worth trying
And I was sighing to myself
I wanted to know you
To let my love show
You let me be the fool
How could you be so cruel?
Why didn’t you tell me?
You put me through hell
We never had a chance
To find our sweet romance
But you knew, didn’t you?
Why didn’t you tell me, too?
So now I guess it’s over but I just can’t seem to face it
It seems I’m always looking for
Another to replace it
But finally I’m breaking free
I’m learning to depend on me
I’ve just stopped trying
But I’m still crying to myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem być mężczyzną, którego potrzebowałeś.
Myślałem, że to zadziała, że mi się udało.
Ale przez cały czas znałeś prawdę.
Wiedziałeś, że nie będzie sensu próbować.
Chyba się okłamywałam.
Tej nocy, gdy się poznaliśmy, lubiłam cię, ale nigdy nie śniłam, że cię pokocham.
To zabawne, że z biegiem czasu tak bardzo cię pragnęłam.
Od początku wydawało ci się, że mnie lubisz.
I soon believe we ' d never part, it seemed worth trying
I wzdychałem do siebie
Chciałem cię poznać.
To let my love show
You let me be the fool
Jak mogłeś być tak okrutny?
Dlaczego mi nie powiedziałeś?
You put me through hell
Nigdy nie mieliśmy szansy.
To find our sweet romance
Ale wiedziałeś, prawda?
Dlaczego mi nie powiedziałeś?
Więc teraz myślę, że to koniec, ale nie mogę się z tym pogodzić.
Wygląda na to, że zawsze szukam
/ Align = "left" /
But finally I ' m breaking free
Uczę się polegać na sobie.
Po prostu przestałem próbować.
Ale wciąż płaczę do siebie.