Rome Hero Foxes — Two Friends, Three Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Friends, Three Days", wykonawca: Rome Hero Foxes.
Tekst piosenki
If you said that you were fine, is that what you really meant?
I wish i could have been there screaming, «Don't do it! It’s not worth it!»
But there was nothing I can do to change your mind.
The least you could’ve done for me was say goodbye, goodbye.
Why’d you have to go? Why’d you have to go.
I should’ve known, I should’ve known.
My heart is torn, you took my soul.
Ya, I miss you so, more than you know.
Tell me, why can’t you just stay, why can’t you just stay?
Just another day, just another day.
It never had to be this way, had to be this way.
I wish it all would go away, all would go away.
You came into my life and left without a greeting.
Laughing about the good times sure as fuck beats grieving about a lost soul,
a lost
friend.
If you’re still out there, would you answer me these questions?
Why’d you have to go? Why’d you have to go.
I should’ve known, I should’ve known.
My heart is torn, you took my soul.
Ya, I miss you so, more than you know.
Tell me, why can’t you just stay, why can’t you just stay?
Just another day, just another day.
It never had to be this way, had to be this way.
I wish it all would go away, all would go away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli powiedziałeś, że nic Ci nie jest, to o to ci chodziło?
Żałuję, że nie mogłem tam być i krzyczeć: "nie rób tego! Nie warto!»
Ale nie mogłem nic zrobić, by zmienić twoje zdanie.
Mogłeś przynajmniej powiedzieć "Do widzenia".
Dlaczego musiałeś iść? Dlaczego musiałaś iść.
Powinienem się domyślić.
Moje serce jest rozdarte, zabrałeś mi duszę.
Tak, Tęsknię za tobą bardziej niż myślisz.
Powiedz mi, dlaczego nie możesz po prostu zostać, dlaczego nie możesz po prostu zostać?
Kolejny dzień, kolejny dzień.
Nigdy nie musiało tak być.
Chciałbym, żeby to wszystko odeszło.
Pojawiłeś się w moim życiu i wyszedłeś bez powitania.
Śmiech o dobrych czasach na pewno jest lepszy niż rozpaczanie o zagubionej duszy.,
zagubieni
przyjaciel.
Jeśli nadal tam jesteś, odpowiesz mi na te pytania?
Dlaczego musiałeś iść? Dlaczego musiałaś iść.
Powinienem się domyślić.
Moje serce jest rozdarte, zabrałeś mi duszę.
Tak, Tęsknię za tobą bardziej niż myślisz.
Powiedz mi, dlaczego nie możesz po prostu zostać, dlaczego nie możesz po prostu zostać?
Kolejny dzień, kolejny dzień.
Nigdy nie musiało tak być.
Chciałbym, żeby to wszystko odeszło.