Rome — Das Unbedingte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Unbedingte", wykonawca: Rome.
Tekst piosenki
watching from a distance
the strangeness of their fate
their deaths put my life to shame
but we? do we feel ashamed?
are we ugly with grief?
honour me savagely
a dead youth
a sacred fever
a chest still swollen with hope
feed these lands with dead men
we serve their cult in secret
our hearts are heavy
our sense of sin
from a distant impossible past
we sing the love of danger
of unconditional loyalty
of blind devotion?
this is not a time for silence
Tłumaczenie tekstu piosenki
watching from a distance
dziwność ich losu
ich śmierć zawstydziła moje życie.
ale my? czy czujemy się zawstydzeni?
jesteśmy brzydcy z żalu?
Honor me savagely
Martwa młodość
święta gorączka
Klatka piersiowa wciąż spuchnięta nadzieją
feed these lands with dead men
służymy ich kultowi w tajemnicy.
nasze serca są ciężkie.
nasze poczucie grzechu
from a distant impossible past
we sing the love of danger
bezwarunkowej lojalności
ślepego oddania?
to nie czas na milczenie.