Romeo Santos — La Bella Y La Bestia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Bella Y La Bestia", wykonawca: Romeo Santos.
Tekst piosenki
Yo no soy bello
Vean mi nariz, labios pequeños y sobrepeso
Ropa fina escondiendo mis defectos
Pero sus ojos de amor eso no ven
Puedo ser terco
Antisocial en ocasiones, pero sincero
Buen amante por complacer mi propio ego
Pero sus ojos de amor eso no ven
Y le he roto el corazón más de una vez
Me perdona siempre se rinde a mis pies
Esa es su filosofía amarme sin medida
Su amor es sordo y ciego
Ella muere por mí
Es un amor casi enfermizo obediente
Excede la normalidad
Y muere por mí
No ve los pliegues ni los fallos en mi cuerpo
Soy su todo su verdad (hechizada)
No puede abandonarme
Le he fallado y en instantes me da Otra oportunidad
Y muere por mí
Ella es la bella y yo la bestia radical
Te dije que no soy bello
Y de perfecto no tengo nada
Pero soy tu rey mami
The King
I am a beast
Yes sir
Ella muere por mí
Es un amor casi enfermizo obediente
Excede la normalidad
Y muere por mí
No ve los pliegues ni los fallos en mi cuerpo
Soy su todo su verdad (hechizada)
No puede abandonarme
Le he fallado y en instantes me da Otra oportunidad
Y muere por mí
Ella es la bella y yo la bestia radical
En sus ojitos soy hermoso, perfecto precioso
Me adora, soy su niño bonito
Soy su delirio, un poeta
Y aunque no me lo merezca
La amo de forma indirecta
Ella es abril, una violeta
Yo un enero gris, un cactus complejo
Frío como un invierno
You need this in your life
Ella muere por mi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem przystojny.
Spójrz na mój nos, małe usta i nadwagę
Cienkie ubrania ukrywające moje wady,
Ale jego oczy miłości tego nie widzą.
Potrafię być uparty.
Antyspołeczny czasami, ale szczery
Dobry kochanek, aby zadowolić moje własne ego
Ale jego oczy miłości tego nie widzą.
I nie raz złamałem jej serce.
Wybacza mi, zawsze poddaje się moim nogom.
To jest jego filozofia kochać mnie bez miary
Jego miłość jest głucha i ślepa.
Ona umiera za mnie.
To prawie bolesna miłość, posłuszna
Przekroczenie normalności
I zgiń za mnie.
Nie widzi fałd ani niedoskonałości na moim ciele.
Jestem jego cała jego prawda (Zaczarowana)
Nie może mnie zostawić.
Zawiodłem go i po kilku chwilach daje mi kolejną szansę.
I zgiń za mnie.
Ona jest piękna, a ja jestem radykalną bestią.
Mówiłem ci, że nie jestem przystojny.
I nie mam nic z doskonałości.
Ale jestem twoim królem, mamo.
Król
Jestem bestią.,
Tak jest.
Ona umiera za mnie.
To prawie bolesna miłość, posłuszna
Przekroczenie normalności
I zgiń za mnie.
Nie widzi fałd ani niedoskonałości na moim ciele.
Jestem jego cała jego prawda (Zaczarowana)
Nie może mnie zostawić.
Zawiodłem go i po kilku chwilach daje mi kolejną szansę.
I zgiń za mnie.
Ona jest piękna, a ja jestem radykalną bestią.
W jej małych oczach jestem piękny, piękny.
On mnie uwielbia, jestem jego słodkim chłopcem.
Jestem jego urojeniem, poecie.
I nawet jeśli na to nie zasługuję.
Kocham ją pośrednio.
Ona jest Kwiecień, fiołek
Jestem Szary styczeń, złożony Kaktus
Zimno jak zima.
Potrzebujesz tego w swoim życiu.
Ona umiera za mnie.