Romulo Froes — Ditado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ditado", wykonawca: Romulo Froes.
Tekst piosenki
Escreve aí, que é pra lembrar
Eu ando meio esquisito
Agora, anota o meu ditado
O coração está no meio de duas veias
Que bobeiam o sangue bom o estragado
Tá tudo limpo e tem o sujo, tá tudo lindo
E vem o cujo, o bom e o feio se mascaram
A quarta-feira já chegou, o carnaval nem começou
Agora ouve o meu ditado
Sobe a ladeira, escala o topo de uma igreja
Ou de um morro e pula lá do alto
No meio de um par de asas secretas
Como as de borboletas, vai brotar nas tuas costas
Mergulha, afoga no mar salgado, tuas guelras vão brotar
Cê não percebe que pode morrer agora, que é maioral
Que é pai geral, é sem igual, é imortal
Como um defunto, imortal, como uma iguana
Imortal, como uma égua
O ar em teu pulmão vem de uma ideia, e da medula
E da placenta cinzenta e colorida
E da alegria, da alegria, da alegria
Escuta o meu ditado, eu peço música
E faço música e digo música e canto música
Mas estou calado
A mão direita quer a esquerda, o pé que samba quer o tombo
Dentro do grito tem silêncio
A chuva esconde um céu de estrelas
E Jonas dentro da baleia acende um sol, sua fogueira
Dentro do dentro tem o dentro, dentro do sono tem o sono
Dentro do azul tem outro azul
Mas tem o fora ali também, e acorda o sono de ninguém
E há no céu a cor da rosa
A vida às vezes tem um lado, a vida às vezes tem dois lados
A vida até tem três ou quatro
Anota bem o meu ditado, às vezes fica até quadrada
Mas bem lá dentro você sabe
A vida é círculo e é elipse
Quando ela é sol, ela é eclipse
Quando ela morre é que ela vive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pisze tam, że nic nie pamiętam
Idę przez hotelsarea
Teraz zauważa moje powiedzenie
Serce znajduje się w środku dwóch żył
Co bobeiam dobra krew zepsute
Wszystko jest czyste i brudne, ale wszystkie piękne
I przychodzi, który jest dobry i brzydki, jeśli maskują
Środa już nadeszła, karnawał się nie rozpoczął
Teraz wysłuchaj mojego dyktanda.
Wznosi się na stoku, w górnej części kościoła
Lub wzgórza i skacze tam wysoko
W środku pary skrzydeł
Jak motyle, będzie kiełkować w plecach
Zanurza się, tonie w słonym morzu, Twoje skrzela będą kiełkować
Rus nie rozumie, że może umrzeć teraz, że to szef
Że Ojciec w ogóle, jest wyjątkowy, nieśmiertelny
Jak zmarły, nieśmiertelny, jak Iguana
Nieśmiertelny jak klacz
Powietrze w płucach przychodzi pomysł i szpiku kostnego
A łożysko jest szare i kolorowe
I radości, radości, radości
Słucha mojego dyktowania, proszę, muzyka
I robię muzykę, a ja mówię, Muzyka i śpiew muzyka
Ale ja milczeć
Prawa ręka albo lewa noga, że samba nie chce spaść
Wewnątrz krzyk ma ciszę
Deszcz ukrywa niebo gwiazdy
I Jonasz wewnątrz wieloryba płonie słońce, jego ognisko
Wewnątrz ciebie wewnątrz, wewnątrz snu ma snu
W niebieski inny niebieski
Ale z tam również, i budzi się, nikt nie śpi
I jest na niebie, kolor jest różowy
Życie czasami ma jedną stronę, życie czasami ma dwie strony
Życie tak długo, jak trzy lub cztery
Zauważa moje powiedzenie, czasami jest nawet kwadratowy
Ale dobrze w środku wiesz,
Życie jest kołem, a elipsa
Kiedy ona słońce, ona eclipse
Kiedy umiera, że żyje