Ron Hynes — Sonny's Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonny's Dream", wykonawca: Ron Hynes.
Tekst piosenki
Sonny don’t go away, I am here all alone
And your Daddy’s a sailor who never comes home
And the nights are so long and the silence goes on And I’m feelin' so tired, I’m not all that strong
Sonny lives on a farm, in a wide open space
Kick off your sneakers
and let go the race
And you can lay down your head
by a sweet river bed
But Sonny always remembers
what it was his Mama said
Sonny carries a load, though he’s barely a man
There ain’t much to do, yet he does what he can
He watches the sea from a room by the stairs
The waves keep on rollin'
They’ve done that for years
It’s a hundred miles to town,
Sonny’s never been there
Yet he goes to the highway
and stands there and stares
And the mail comes at four,
and the mailman is old
But he still keeps his dreams
full of silver and gold
(Chours)
Sonny’s dreams can’t be real,
they’re just stories he’s read
They’re just stars in his eyes,
they’re just dreams in his head
Still he longs in his mind for the wild world outside
And I know I can’t hold him though I’ve tried, and
I’ve tried, and I’ve tried
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sonny, nie odchodź, Jestem tu sam.
A Twój Tatuś jest marynarzem, który nigdy nie wraca do domu.
I noce są tak długie i cisza trwa dalej i czuję się tak zmęczony, nie jestem aż tak silny
Sonny mieszka na farmie, na otwartej przestrzeni.
Kick off your sneakers
and let go The race
And you can lay down your head
by a sweet river bed
Ale Sonny zawsze pamięta
co powiedziała jego Mama?
Sonny niesie ciężar, choć ledwo jest mężczyzną
Nie ma za wiele do zrobienia, ale robi, co może.
Patrzy na morze z pokoju przy schodach.
The waves keep on rollin'
Robią to od lat.
It ' s a hundred miles to town,
Sonny ' s never been there
/ Align = "left" /
# and stands there and gapes #
Poczta przychodzi o czwartej.,
a listonosz jest stary.
Ale wciąż ma swoje marzenia.
full of silver and gold
(Chours)
Sonny 's dreams can' t be real,
to tylko historie, które czytał.
To tylko gwiazdy w jego oczach.,
to tylko sny w jego głowie.
Wciąż tęskni za dzikim światem Na Zewnątrz.
I Wiem, że nie mogę go zatrzymać, choć próbowałam.
I 've tried, and I' ve tried